วนกลับ
won glàp
Значения
1СуществительноеB1
возвращаться по кругу; возвращаться (к началу)
возвращаться к исходной точке, часто двигаясь по кругу или делая крюк.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngзаблудиться (идя пешком)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияวนกลับwon glàpวนกลับwon glàpвозвращаться по кругу; возвращаться (к началу)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1отправная точка; начало2начальная точка маршрута или процесса
Заблудившись в лесу, мы в итоге вернулись к отправной точке.
Связанные слова
Похожее значение
วกกลับwók glàpวกกลับwók glàp1повернуть назад; развернуться2вернуться к теме (перен.)
- повернуть назад; развернуться
- вернуться к теме (перен.)
วกwókวกwók1повернуть назад; развернуться2отклониться от темы; отвлечься3уклончивый; окольный (о речи)
- повернуть назад; развернуться
- отклониться от темы; отвлечься
- уклончивый; окольный (о речи)
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1возвращаться; откатываться2назад; в обратном направлении3назад (кнопка/действие)
- возвращаться; откатываться
- назад; в обратном направлении
- назад (кнопка/действие)
Разбор слова
+
วนกลับwon glàpวนกลับwon glàpвозвращаться по кругу; возвращаться (к началу)