เดโม่
dee-môoЗначения
1СуществительноеB1
демо; пробная версия; образец
демо; пробная или демонстрационная версия продукта (такого как программное обеспечение, игра или музыкальный трек), используемая для демонстрации функций
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1демо; пробная версия; образец2демонстрировать; показывать (продукт)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnфутбольная игра; футбольный матчเกมใหม่geem-màiเกมใหม่geem-màiновая играแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiдовольно весело; увлекательноนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Я попробовал демо-версию новой футбольной игры. Она интересная.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooตัวเต็มdtuua-dtemผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngดาวน์โหลดdaao-lòotเดโม่dee-môoมาใช้maa-cháiก่อนgɔ̀ɔn
Прежде чем принять решение о покупке полной программы для редактирования видео, я рекомендую сначала скачать демо-версию.
วงดนตรีwong don-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăoส่งsòngเดโม่day-môhไปให้bpai hâiค่ายเพลงkâai playngต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
Их группа рассылала демо-записи различным лейблам звукозаписи в надежде получить контракт.
เวอร์ชันเดโม่wəə-chan-dee-môoของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiจำกัดjam-gàtการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngฟีเจอร์fii-jə̂əขั้นสูงkân-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Демо-версия этого программного обеспечения ограничивает доступ к расширенным функциям, но её достаточно, чтобы пользователи могли получить общее представление о продукте.
2ГлаголB2
демонстрировать; показывать (продукт)
кратко представить или показать продукт либо его функцию (неформальное использование заимствованного слова)
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1демо; пробная версия; образец2демонстрировать; показывать (продукт)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duuпоказать [кому-л.] [что-л.]ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânприложение; программа (ПО)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
Сейчас я продемонстрирую, как работает это новое приложение.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝ่ายขายfàai-kǎaiต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiเดโม่dee-môoสินค้าsǐn-káaให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Отделу продаж нужно подготовиться к демонстрации продукта клиенту на следующей неделе.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langเดโม่dee-môoฟีเจอร์fii-jə̂əการจดจำgaan-jòt-jamใบหน้าbai-nâaตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngพัฒนาpát-tá-naaเสร็จsèt
Инженер-программист демонстрирует новую функцию распознавания лиц, разработка которой только что завершилась.
การgaanเดโม่dee-môoระบบrá-bòpให้hâiผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaเห็นภาพhěn-pâapจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
Демонстрация системы заинтересованным сторонам помогает нам получить полезные отзывы перед официальным запуском.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |