กลอง(glong)
Значения
1СуществительноеA1
барабан
ударный инструмент с полым корпусом и натянутой мембраной, по которой бьют для извлечения звука
Примеры
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeмузыкальный инструментชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungопределенный вид; разновидностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)กลวงgluuangกลวงgluuang1полый; пустой внутри2пустой (неискренний; бессодержательный)และláeและláeи (сочинительный союз)ขึงkĕungขึงkĕung1туго натягивать2натягивать; подвешивать3натянутый; тугой (о поверхности или ткани)4строгий; суровый (о выражении лица или манерах)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураตึงdteungตึงdteung1тугой; натянутый2напряженный; натянутый (о ситуации)3дорогой; высокий (о цене)4натягивать; затягивать5быть натянутым; становиться тугим6скованный; напряженный (о мышцах/теле)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиกลองglongกลองglong1барабан2барабанить; бить в барабан3счетное слово: барабаны
У группы есть инструмент с полым корпусом и натянутой кожей, называемый барабаном.
2ГлаголA2
барабанить; бить в барабан
играть на барабане, нанося по нему удары, в частности, чтобы задать ритм или подать сигнал
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)กลองglongกลองglong1барабан2барабанить; бить в барабан3счетное слово: барабаныช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamидти следом; следовать пешком за кем-л. / чем-л.จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателя
Он медленно бил в барабан, чтобы его друзья могли следовать ритму.
3Счетное словоA2
счетное слово: барабаны
счетное слово для барабанов и барабаноподобных инструментов
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกลองglongกลองglong1барабан2барабанить; бить в барабан3счетное слово: барабаныสองsŏngสองsŏng1два; 22второйใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик
В этом магазине есть два барабана.