จนกว่าจะ(jon gwàa jà)
Значения
1СоюзB1
пока не
до тех пор, пока не; вплоть до того момента, как.
Примеры
รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàпока неฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернуться
Подожди здесь, пока я не вернусь.
Связанные слова
Разбор слова
+
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàпока не