นาวี(naa wee)
Значения
1СуществительноеB1
военно-морской флот
Вооруженные силы страны, действующие на море.
Примеры
นาวีnaa weeนาวีnaa wee1военно-морской флот2военно-морской; флотский3темно-синий цвет4военно-морские / мореходные делаมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1по морю2морской путь; морской маршрут3морской
Военно-морской флот обязан защищать страну на море.
2СуществительноеB1
темно-синий цвет
Темно-синий цвет; часто используется в контексте моды.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)สีนาวีsĕe naa-weeสีนาวีsĕe naa-wee1темно-синий (цвет)2темно-синего цветаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
У меня есть одна пара темно-синих брюк.
3ПрилагательноеB2
военно-морской; флотский
Относящийся к военно-морскому флоту или морским делам; часто используется в сложных словах.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanсостоять на государственной службе; быть госслужащимในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1состоять в; принадлежать к2принадлежность; членство3при; в подчинении уราชนาวีrâat-chá-naa-weeราชนาวีrâat-chá-naa-weeкоролевский ВМФไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Его отец служил в Королевском военно-морском флоте Таиланда.
4СуществительноеB2
военно-морские / мореходные дела
Военно-морские или мореходные дела; обычно встречается в литературных или технических терминах.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrпродолжать обучение; продолжать учебуด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйนาวิกศาสตร์naa-wík-gà-sàatนาวิกศาสตร์naa-wík-gà-sàatвоенно-морская наука; наука о мореплаванииเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейและláeและláeи (сочинительный союз)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1навигация; судовождение2морской/внутренний водный транспорт; судоходство
Он решил продолжить обучение в области военно-морских наук, потому что интересуется кораблями и навигацией.
Связанные слова
Разбор слова
+
นาวีnaa weeนาวีnaa weeвоенно-морской флот