ผลประโยชน์(pŏn-bprà-yôht)
Значения
1СуществительноеB1
польза; выгода; благо
благоприятный результат или польза, извлекаемая человеком, группой или обществом.
Примеры
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1чтение книг2подготовка к экзаменам; учебаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Чтение книг приносит много пользы.
2СуществительноеB1
прибыль; финансовая выгода; доход
деньги или ценности, полученные от бизнеса, работы или инвестиций за вычетом затрат.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; в интернете; в цифровом видеและláeและláeи (сочинительный союз)ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtизвлекать выгоду; получать преимуществоดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Он продает вещи в интернете и получает очень хорошую прибыль.
3СуществительноеB2
интересы
выгода или предмет заботы, которые человек или группа стремится защитить (например, личные интересы, общественные интересы, конфликт интересов).
Примеры
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйและláeและláeи (сочинительный союз)พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1приспешники; клика; своя компания (часто негат.)2свои; единомышленники
Тот политик делает всё ради собственных интересов и интересов своей фракции.
4СуществительноеB2
льготы; соцпакет; привилегии на работе
преимущества или права сверх заработной платы, связанные с работой, такие как надбавки или дополнительные компенсации.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapмедицинская страховкаและláeและláeи (сочинительный союз)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeгодовая премия; годовой бонус
Эта компания предлагает очень хороший социальный пакет, включая медицинскую страховку и годовой бонус.
Связанные слова
Похожее значение
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítвыгода; преимущество; льгота
выгода; преимущество; льгота
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deeпольза; положительный эффект
польза; положительный эффект
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1польза; полезность; практичность2интерес; выгода (личная или общая)3польза; выгода; преимущество
- польза; полезность; практичность
- интерес; выгода (личная или общая)
- польза; выгода; преимущество
กำไรgam raiกำไรgam rai1польза; преимущество (перен.)2непредвиденная прибыль; неожиданная выгода3прибыль; финансовая выгода
- польза; преимущество (перен.)
- непредвиденная прибыль; неожиданная выгода
- прибыль; финансовая выгода
ส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaдоля; заинтересованность [в деле]
доля; заинтересованность [в деле]
Разбор слова
+
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtпольза; выгода; благо