ยาวนาน
yaao naan
Значения
1СуществительноеA2
долгий; длительный; продолжительный
продолжающийся очень долго, часто с акцентом на длительность или стойкость
Примеры
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1ожидание2время ожидания3ожидание с предвкушениемครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времениมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Это ожидание очень долгое.
2СуществительноеA2
долго; в течение долгого времени
в течение длительного периода; на протяжении долгого времени
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)รอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидатьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1долгий; длительный; продолжительный2долго; в течение долгого времени
Они ждут уже долгое время.
Связанные слова
Похожее значение
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1долговечный; продолжительный2длиться долго; продолжаться
- долговечный; продолжительный
- длиться долго; продолжаться
นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)
- for a long time
- long (in duration)
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanдолгое время; в течение долгого времени
долгое время; в течение долгого времени
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1длительный; затянувшийся2долго; целую вечность
- длительный; затянувшийся
- долго; целую вечность
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1длинный; продолжительный; затяжной2продолжительно; долгое время
- длинный; продолжительный; затяжной
- продолжительно; долгое время
Разбор слова
+
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naanдолгий; длительный; продолжительный