มีหน้าที่
mee nâa têe
Значения
1СуществительноеB1
иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)
быть обязанным или ответственным за выполнение задачи или исполнение обязанностей; получить поручение сделать что-либо
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianусердно учиться; быть внимательным на урокахหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебник
Ученики обязаны внимательно относиться к своей учебе.
2СуществительноеB2
выполнять функцию или роль (чего-л.)
выполнять определенную функцию или роль; выступать в качестве чего-либо
Примеры
เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaiкора дереваมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônстебель; ствол (бот.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแมลงmà-laengแมลงmà-laengнасекомое; букашкаและláeและláeи (сочинительный союз)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatпогода; атмосферные условия
Кора дерева выполняет функцию защиты ствола от насекомых и погодных условий.
Связанные слова
Похожее значение
รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1быть ответственным за что-либо2взять на себя ответственность (за)3руководить; отвечать за
- быть ответственным за что-либо
- взять на себя ответственность (за)
- руководить; отвечать за
ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качестве
- выполнять обязанности; нести ответственность
- функционировать; служить/выступать в качестве
Разбор слова
+
มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têeиметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)