สีทอง
sǐi-tɔɔngЗначения
1СуществительноеA1
золотой цвет
Цвет золота; яркий желтоватый металлический цвет, напоминающий этот драгоценный металл.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Это золотой цвет.
Золотой — это цвет, который олицетворяет богатство.
Она выбрала золотой цвет для покраски стен в своей спальне.
2ПрилагательноеA1
золотой; золотистый
Относящийся к цвету золота; золотистый.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2часов (о времени)3счётное слово для часов: เรือนสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1золотой цвет2золотой; золотистый
У него есть золотые часы.
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу золотое кольцо.
Большинство храмов в Таиланде имеют сверкающие золотые пагоды.
Она получила золотой кубок в качестве награды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔngзолотой цветзолотой цветСлово