ทัพเรือ(táp reuua)
Значения
1СуществительноеB1
военно-морской флот; ВМС
Военно-морские силы государства; флот.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1военно-морской флот; ВМС2Военно-морской флот (применительно к Таиланду)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляж
Мой старший брат пошел служить на флот, потому что хочет работать в море.
2СуществительноеB1
Военно-морской флот (применительно к Таиланду)
В тайском контексте часто используется для обозначения Королевского военно-морского флота Таиланда как вида вооруженных сил.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1военно-морской флот; ВМС2Военно-морской флот (применительно к Таиланду)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучение
Мой младший брат пошел служить в Королевский военно-морской флот Таиланда после окончания учебы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuuaвоенно-морской флот; ВМС