ยามเช้า(yaam cháao)

Значения

1СуществительноеA2

утро

утро; часть дня до полудня

Примеры

ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Утро прекрасное.
2НаречиеA2

утром

в течение утра; в утреннее время

Примеры

ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)
Утром я пью кофе.

Связанные слова

Похожее значение

อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngрассвет; заря

рассвет; заря

รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1рассвет; заря2новое начало; заря новой эры
  • рассвет; заря
  • новое начало; заря новой эры
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháaoраннее утро; рассвет; на рассвете

раннее утро; рассвет; на рассвете

ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1рассвет; заря2на рассвете; на заре
  • рассвет; заря
  • на рассвете; на заре
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháoутром; по утрам

утром; по утрам

Разбор слова

ยามyaamยามyaam1время; период; во время (формал./книжн.)2охранник; сторож3дежурство; смена охраны4стража (традиционное деление ночи)Часть 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромЧасть 2
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháaoутро