ปัจจัยสำคัญ
bpàt-jai săm-kan
Значения
1СуществительноеB2
ключевой фактор; решающий элемент
фактор огромной важности, который во многом определяет исход или решение либо влияет на них
Примеры
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1поддержка; помощь; содействие2одобрение; поддержка3спонсорство; финансовая поддержка4техническая/оперативная поддержкаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanключевой фактор; решающий элементที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètдостичь успеха; преуспеть
Поддержка со стороны семьи была ключевым фактором, который привел его к успеху.
Связанные слова
Похожее значение
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làkглавный фактор; ключевой фактор
главный фактор; ключевой фактор
กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1ключ [к успеху]; решающий фактор2ключевой момент; главный пункт
- ключ [к успеху]; решающий фактор
- ключевой момент; главный пункт
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важное
- важная вещь; ключевой фактор
- главное; самое важное
ตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanключевая переменная
ключевая переменная
Разбор слова
+
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanключевой фактор; решающий элемент