นา
naa
Значения
1СуществительноеA2
рисовое поле; заливное поле
поле, обычно затопляемое водой, используемое для выращивания риса
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีนาmee naaมีนาmee naaмарт (месяц)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
У моей семьи есть рисовое поле за деревней.
2Счетное словоB1
счетное слово: рисовые поля
счетное слово для участков или площадей рисовых полей
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаลุงมีนาlung mee naaข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1собирать урожай (риса); жать2о; относительно; касательно (предл.)3цепляться; зацепиться4быть связанным с; касаться; вовлекатьเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
В этом году у моего дяди пять рисовых участков, и он готовится к сбору урожая в следующем месяце.
Связанные слова
Похожее значение
ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1рисовое поле; заливное поле2земельный участок под рис; рисовые угодья
- рисовое поле; заливное поле
- земельный участок под рис; рисовые угодья
ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чек
рисовое поле; чек
นาเลี้ยงข้าวnaa líiang kâaoนาเลี้ยงข้าวnaa líiang kâaoрисовое поле; заливное рисовое поле
рисовое поле; заливное рисовое поле
นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoрисовое поле; чек
рисовое поле; чек
ท้องนาtóng naaท้องนาtóng naaрисовое поле
рисовое поле