อธิปไตย
à-típ-bpà-dtai
Значения
1СуществительноеB2
суверенитет (государства)
высшая власть государства самостоятельно управлять собой без внешнего контроля
Примеры
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1суверенитет (государства)2суверенная власть; верховенствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещении
Малые страны должны защищать свой суверенитет, чтобы иностранные государства не контролировали их внутренние решения.
2СуществительноеC1
суверенная власть; верховенство
высшая правящая власть или верховенство над территорией, народом или сферой влияния
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоย้ำyámย้ำyám1подчеркивать; делать акцент2утаптывать; плотно прижимать (повторно)3повторять; делать еще разว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьการปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngзащита; оборонаพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1граница; рубеж2приграничный район; приграничная зона3граница (перен.); рубежคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1лечение; терапия; медицинская помощь2сохранение; поддержание; охрана3защита; охрана; поддержание порядка4соблюдение; приверженность; выполнениеอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1суверенитет (государства)2суверенная власть; верховенствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Военные подчеркивают, что защита границы — это сохранение суверенитета страны.
Связанные слова
Похожее значение
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatсуверенитет; национальная независимость
суверенитет; национальная независимость
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtвысшая власть; абсолютная власть
высшая власть; абсолютная власть
อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1суверенитет; верховная власть2суверенный; верховный
- суверенитет; верховная власть
- суверенный; верховный
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatнезависимость; национальная независимость
независимость; национальная независимость
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiпревосходство; господство
превосходство; господство