คัดลอก(kát lôk)
Значения
1ГлаголB1
копировать; дублировать; воспроизводить
сделать идентичную копию чего-либо, особенно текста, данных, файлов или документа; воспроизвести содержимое
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйคัดลอกลิงก์kát-lôk língคัดลอกลิงก์kát-lôk língкопировать ссылку; копировать URLนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทางแชตtaang chàetทางแชตtaang chàetчерез чат; в чате
Пожалуйста, скопируйте эту ссылку и отправьте мне её в чате.
2ГлаголB1
переписывать; копировать
переписывать или воспроизводить текст из оригинального источника вручную или иным образом; переписывать рукопись или документ
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1копировать; дублировать; воспроизводить2переписывать; копироватьบทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1стихотворение; поэтическое произведение2строфа (часть стихотворения)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1тетрадь; блокнот2буклет; книга учета; гроссбухให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiкак следует; аккуратно; до конца
Ученики должны аккуратно переписать стихотворение в свои тетради.
Связанные слова
Похожее значение
ลอกlókลอกlók1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублировать3линять; сбрасывать (кожу/чешую)
- облезать; отслаиваться; снимать слой
- копировать; списывать; дублировать
- линять; сбрасывать (кожу/чешую)
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1копия; дубликат2копировать; дублировать3заверенная копия
- копия; дубликат
- копировать; дублировать
- заверенная копия
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naoделать копию; дублировать
делать копию; дублировать
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1копировать; дублировать2копия; дубликат
- копировать; дублировать
- копия; дубликат
ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1копировать; делать копию2копия; дубликат
- копировать; делать копию
- копия; дубликат
Разбор слова
+
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôkкопировать; дублировать; воспроизводить