ศึกษา(sèuk-săa)
Значения
1ГлаголA2
изучать; учиться
изучать или учиться, особенно в академическом или формальном контексте
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я учу тайский каждый день.
2ГлаголB1
исследовать; изучать
систематически изучать для получения знаний или понимания; проводить исследование
Примеры
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiисследовательская группа; научная группаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuaiданные пациентаย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1применять задним числом; датировать прошедшим числом2возвращаться назад; перематывать; смотреть в записи3задним числом; ретроактивноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai sìiangфактор рискаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Исследовательская группа изучает данные пациентов за прошлые периоды, чтобы выявить факторы риска этого заболевания.
3ГлаголB2
рассматривать; обдумывать
тщательно изучать или рассматривать что-либо перед принятием решения (официальное употребление)
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1выбирать и покупать2прицениваться; ходить по магазинамบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1условие; требование2условия; положения3ограничение; лимитสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1тщательно; подробно; досконально2мелко; на очень мелкие кусочки
Прежде чем решиться на покупку дома, нам следует внимательно изучить условия контракта.
Связанные слова
Похожее значение
ร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riianучиться (формально); получать образование
учиться (формально); получать образование
เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знания
учиться; осваивать; приобретать знания
ศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianучиться; получать образование
учиться; получать образование
เฮียนhiianเฮียนhiianучиться; изучать (исанский/северный диалекты)
учиться; изучать (исанский/северный диалекты)
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianучиться; получать образование
учиться; получать образование