คำแนะนำ
kam náe nam
Значения
1СуществительноеA2
совет; руководство
полезные идеи или мнения о том, что кому-либо следует сделать
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указанияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Мне нужен ваш совет.
2СуществительноеA2
инструкции; указания
письменные или устные указания о том, как использовать [что-либо] или выполнить задачу
Примеры
อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указанияก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]
Прочтите инструкцию перед использованием.
3СуществительноеB1
рекомендация
конкретное предложение о лучшем выборе или действии
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-namпросить советаเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการกินยาgaan gin yaaการกินยาgaan gin yaaприем лекарств
Завтра я пойду к врачу, чтобы получить рекомендации о том, как принимать лекарство.
Связанные слова
Похожее значение
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1совет; наставление2профессиональный совет
- совет; наставление
- профессиональный совет
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1направлять; советовать; указывать (форм.)2руководство; совет (форм.)
- направлять; советовать; указывать (форм.)
- руководство; совет (форм.)
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1предложение; рекомендация2обратная связь (с предложениями по улучшению); отзыв
- предложение; рекомендация
- обратная связь (с предложениями по улучшению); отзыв
การชี้แนะgaan chée náeการชี้แนะgaan chée náeнаставление; совет
наставление; совет
แนะแนวnáe naewแนะแนวnáe naew1давать наставления; консультировать2наставничество; консультирование3консультационный; ориентирующий
- давать наставления; консультировать
- наставничество; консультирование
- консультационный; ориентирующий
Разбор слова
+
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe namсовет; руководство