ลูกเรือ(lôok reuua)
Значения
1СуществительноеA2
член экипажа; член команды
Отдельный член экипажа на корабле, лодке, самолете или космическом аппарате.
Примеры
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1член экипажа; член команды2экипаж; командаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещи
Член экипажа помог пассажиру убрать сумку на багажную полку.
2СуществительноеA2
экипаж; команда
Группа членов команды, работающих на судне или летательном аппарате.
Примеры
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1член экипажа; член команды2экипаж; командаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)
Экипаж готовит судно к отправлению.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuuaчлен экипажа; член команды