ออกคำสั่ง(òk kam sàng)
Значения
1ГлаголB1
отдавать приказ; командовать
давать официальное указание или команду для выполнения чего-либо.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàngотдавать приказ; командоватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерыв
Полицейский отдал команду машине остановиться.
Связанные слова
Похожее значение
สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)
- приказывать; давать указания; распоряжаться
- заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)
- назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaanприказывать, отдавать распоряжения
приказывать, отдавать распоряжения
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1командовать; руководить операциями2командный центр; штаб
- командовать; руководить операциями
- командный центр; штаб
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1поручать работу [кому-л.]; приказывать работать2запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
- поручать работу [кому-л.]; приказывать работать
- запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)2приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
- приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)
- приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
Разбор слова
+
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàngотдавать приказ; командовать