หลายๆ
lăai lăaiЗначение
1determinerA2
много; несколько; многие (усиленное значение)
удвоенная форма слова со значением «много», подчёркивающая множественность или разнообразие и употребляемая перед существительными или счётными словами
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแมวmaeoแมวmaeoкошкаหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiмного; несколько; многие (усиленное значение)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
У него много кошек.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuจบjòpไปแล้วbpai láewหลายๆlăai lăaiเล่มlêmในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
Я прочитал много книг за время праздников.
В этом магазине много фасонов красивой одежды на выбор.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâan
Изучение нового языка требует времени и терпения во многих аспектах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему หลายๆ произносится หลาย-หลาย?
lăai lăai
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
lăai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |