เซ็ต
sét
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)
တွဲဖက်အသုံးပြုရန်အတွက် ကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော အရာများ၏ အစုအဝေး (ဥပမာ - အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု အစုံ၊ ဇွန်းခက်ရင်း အစုံ)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เซ็ตสกินแคร์sét sà-gin kaeเซ็ตสกินแคร์sét sà-gin kaeအသားအရေထိန်းသိမ်းမှုအစုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โฟมล้างหน้าfohm láang nâaโฟมล้างหน้าfohm láang nâaမျက်နှာသစ်ဖောမ်၊ မျက်နှာသစ်ဆေးโทนเนอร์tohn-nêrโทนเนอร์tohn-nêr1တိုနာ (အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု)2တိုနာ (ပရင်တာ/မိတ္တူစက်သုံး)และláeและláeနှင့်ครีมkreemครีมkreem1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်
မျက်နှာသစ်ဆေး၊ တိုနာနဲ့ ခရင်မ်တို့ ပါဝင်တဲ့ အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု ပစ္စည်းအစုံ (skincare set) ကို ကျွန်မ ဝယ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်
လိုအပ်သော အခြေအနေတစ်ခုရရှိရန် အရာတစ်ခုခုကို စီစဉ်သည် သို့မဟုတ် ချိန်ညှိသည် (ဥပမာ - အချိန်ချိန်ခြင်း၊ ဆံပင်ပုံသွင်းခြင်း၊ စနစ် ချိန်ညှိခြင်း)။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangလေယာဉ်ပေါ်တက်သည်
လေယာဉ်ပေါ်မတက်ခင် နာရီကို ထိုင်းစံတော်ချိန်အတိုင်း ပြင်ဆင်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
3နာမ်B2
အစု (သင်္ချာ)
သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် တိကျစွာ သတ်မှတ်ထားသော အရာဝတ္ထုများ၏ စုစည်းမှု သို့မဟုတ် အစုအဝေး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatသင်္ချာเซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1ဖွဲ့စည်းပုံ2အကြောင်းရင်း3အစိတ်အပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôoစုံဂဏန်း
သင်္ချာတွင် ဆက် (set) ဆိုသည်မှာ စုံကိန်းများ အစုအဝေးကဲ့သို့ ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများ၏ အစုအဝေး ဖြစ်သည်။
4နာမ်B2
အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်
စက်ပစ္စည်းများတွင် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ရွေးချယ်စရာ၊ သို့မဟုတ် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသော စီစဉ်သတ်မှတ်ချက် (ဥပမာ - ဟင်းလျာအဆက်လိုက်)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เซ็ตอาหารกลางวันsét aa-hăan glaang-wanเซ็ตอาหารกลางวันsét aa-hăan glaang-wanနေ့လယ်စာ အစုံလိုက်ราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàtราคาประหยัดraa-kaa bprà-yàtဈေးနှုန်းသက်သာသောรวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာและláeและláeနှင့်ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1အချိုပွဲ2အချိုစာ၊ အချိုမုန့်
ဒီနေရာမှာ စွပ်ပြုတ်၊ အအေးနဲ့ အချိုပွဲ ပါဝင်တဲ့ ဈေးနှုန်းချိုသာတဲ့ နေ့လယ်စာ အစုံလိုက် ရှိပါတယ်။
5နာမ်B2
ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်
တင်းနစ် သို့မဟုတ် ဘော်လီဘောကဲ့သို့သော အားကစားပွဲများတွင် ပွဲစဉ်တစ်ပွဲ၏ အစိတ်အပိုင်းခွဲ (ပွဲငယ်)။
ဥပမာများ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-náရှုံးနေရာမှ ပြန်လည်အနိုင်ရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1တတိယ၊ တတိယမြောက်2တတိယမြောက်(လူ/အရာ)၊ တတိယနေရာ
ကျွန်တော်တို့အသင်းက ပထမနှစ်ပွဲ (sets) မှာ ရှုံးခဲ့ပေမဲ့ တတိယပွဲမှာတော့ ပြန်အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။
6နာမ်B2
ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)
ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရန်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်စင်မြင့်အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော နောက်ခံရှုခင်းနှင့် အသုံးအဆောင်များ။
ဥပမာများ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจัดเซ็ตjàt sétจัดเซ็ตjàt sétအစုံလိုက် စီစဉ်သည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tamရိုက်ကူးသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သည် ကော်ဖီဆိုင်ခန်းတစ်ခုကို တတ်နိုင်သမျှ လက်တွေ့ကျကျ မြင်တွေ့ရစေရန် ရိုက်ကွင်းပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซตsétเซตsét1အစုံ၊ တစ်ဆက်2အစု (သင်္ချာ)3ပွဲငယ်၊ ဆက် (အားကစား)4ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်5ရိုက်ကွင်းအပြင်အဆင်
- အစုံ၊ တစ်ဆက်
- အစု (သင်္ချာ)
- ပွဲငယ်၊ ဆက် (အားကစား)
- ပြင်ဆင်သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်
- ရိုက်ကွင်းအပြင်အဆင်
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်
- အစုံ၊ စုစည်းမှု
- ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း
- ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်
- အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်2ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
- သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်
- ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သော
- စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်
- ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်
- သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်
- အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သော