ท้าย

táai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်

တစ်စုံတစ်ခု၏ နောက်ဆုံး သို့မဟုတ် နောက်ဘက်အပိုင်း၊ အနောက်ဘက်

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ท้ายtáaiท้ายtáai1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်2နောက်ဆုံးโซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaဆိုဖာ
ကြောင်က ဆိုဖာရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ အိပ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnวางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiที่tîiท้ายtáaiห้องhɔ̂ng
မနေ့က ငါ့အိတ်ကို အခန်းရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ ထားခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiจอดรถjɔ̀ɔt-rótที่tîiท้ายtáaiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́คนkonไม่เยอะmâi-yə́
မနက်ဖြန် လူသိပ်မများတဲ့အတွက် ဈေးရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ ကားရပ်ကြမယ်။
ระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngเขาkǎoยืนรอyʉʉn-rɔɔอยู่ที่yùu-tîiท้ายtáaiเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiฉากchàakต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်းမှာ နောက်ထပ်အခန်းအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ သူက စင်မြင့်ရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ စောင့်နေခဲ့တယ်။
กรุณาgà-rú-naaยืนyʉʉnไปbpaiทางtaangท้ายtáaiรถrótเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် ကားရဲ့ နောက်ဘက်ပိုင်းမှာ ရပ်ပေးပါ။
ผมpǒmนั่งnângอยู่yùuตรงdtrongท้ายtáaiเรือrʉʉaเพราะprɔ́อยากดูyàak-duuคลื่นklʉ̂ʉnจากjàakใบพัดbai-pát
ကျွန်တော်က ဒလက်ကနေ ထွက်လာတဲ့ လှိုင်းတွေကို ကြည့်ချင်လို့ လှေရဲ့ ပဲ့ပိုင်းမှာ ထိုင်ခဲ့တယ်။
กระเป๋าgrà-bpǎoถูกtùukวางไว้waang-wáiที่tîiท้ายtáaiรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiขึ้นkʉ̂nลงสะดวกlong-sà-dùuak
အိတ်တွေကို ဘတ်စ်ကားရဲ့ နောက်ဘက်မှာ ထားရှိတဲ့အတွက် အတက်အဆင်း လုပ်ရတာ ပိုလွယ်ကူစေတယ်။
เขาkǎoขับรถkàp-rótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtชิดท้ายchít-táaiรถบรรทุกrót-ban-túkเพื่อpʉ̂ʉaบังลมbang-lomแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaระยะrá-yáเบรกbrèekมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
သူက လေကာဖို့အတွက် ကုန်တင်ကားတစ်စီးရဲ့ နောက်မြီးနဲ့ ကပ်ပြီး မောင်းနှင်ရပ်နားခဲ့ပေမဲ့ ပုံမှန်ထက် ပိုတဲ့ ဘရိတ်အကွာအဝေးကို ထားရှိခဲ့ရတယ်။
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉที่tîiท้ายtáaiประกาศbprà-gàatก่อนgɔ̀ɔnส่งกลับsòng-glàp
ပြန်မပို့မီ ကြေညာချက်၏ အောက်ဆုံးတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးပေးပါ။
อีเมลii-meenนี้níiมีmiiหมายเหตุmǎai-hèetสำคัญsǎm-kanอยู่ที่yùu-tîiท้ายtáaiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamโปรดbpròotอ่านàanก่อนgɔ̀ɔnตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp
ဤအီးမေးလ်၏ စာသားအဆုံးတွင် အရေးကြီးသော မှတ်ချက်တစ်ခု ပါရှိပါသည်။ အကြောင်းမပြန်မီ ၎င်းကို ဖတ်ရှုပေးပါ။
ในnaiรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiผมpǒmได้dâaiสรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópไว้wáiที่tîiท้ายtáaiรายงานraai-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจทานdtrùuat-taanได้dâaiง่ายngâai
ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လွယ်ကူစေရန်အတွက် တွေ့ရှိချက်များကို အစီရင်ခံစာ၏ အဆုံးတွင် ကျွန်ုပ် အနှစ်ချုပ်ဖော်ပြထားပါသည်။
คู่มือkûu-mʉʉได้dâaiระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatไว้wáiที่tîiท้ายtáaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเข้าใจkwaam-kâo-jaiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanในnaiการใช้งานgaan-chái-ngaan
အသုံးပြုရာတွင် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လက်စွဲစာအုပ်၏ အဆုံးတွင် အာမခံချက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားပါသည်။
2နာမဝိသေသနA2

နောက်ဆုံး

အစီအစဉ် သို့မဟုတ် နေရာအနေအထားအရ အဆုံးတွင်ဖြစ်ခြင်း

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuမတ်တပ်ရပ်နေသည်ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1အစီအစဉ်၊ အဆင့်2အစဉ်လိုက်စီသည်၊ အဆင့်သတ်မှတ်သည်ท้ายtáaiท้ายtáai1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်2နောက်ဆုံးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်
သူသည် တန်းစီနေသော လူတန်း၏ အဆုံးတွင် ရပ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชื่อchʉ̂ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuท้ายtáaiรายการraai-gaanผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
ကျွန်တော့်အမည်မှာ တက်ရောက်သူစာရင်း၏ အဆုံးတွင် ရှိသည်။
บทเรียนbòt-riianนี้níiมีmiiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtอยู่yùuท้ายtáaiบทbòt
ဤသင်ခန်းစာ၏ အခန်းအဆုံးတွင် လေ့ကျင့်ခန်းများ ရှိသည်။
พิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngงานngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konอยู่yùuร่วมงานrûuam-ngaanจนjonจบjòp
လူတိုင်း အခမ်းအနား ပြီးဆုံးသည်အထိ ရှိနေစေရန် အစီအစဉ်မှူးက ဆုပေးပွဲကို အခမ်းအနား အဆုံးပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

táai

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

สุดsùtสุดsùtအဆုံး၊ အစွန်း

အဆုံး၊ အစွန်း

หลังlǎngหลังlǎngနောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။

နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။

Emphasizes the spatial back or rear, rather than the last part of a sequence.

ก้นgônก้นgônအဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း

အဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း

ปลายbplaaiปลายbplaaiအဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား

အဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား

Emphasizes an endpoint or extremity, especially of something elongated, rather than its rear portion.

2နောက်ဆုံး