รวม(ruuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်
တစ်ခုလုံး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေဖြင့် ရေတွက်သည် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည်၊ [တစ်စုံတစ်ခုကို] ထည့်သွင်းထားသည်
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâaအဝတ်အိတ်၊ ပိတ်အိတ်และláeและláeနှင့်สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဒီအစုံမှာ အထည်အိတ်နဲ့ စတစ်ကာတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
2ကြိယာA2
စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည် သို့မဟုတ် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1စက်ဝိုင်းပုံ2စက်ဝိုင်းပုံ၊ ကွင်းပုံกลมglomกลมglom1အဝိုင်း2မျှတသော (အရသာ / အသံ)3ကိန်းပြည့်သို့ပြောင်းထားသော
ဆရာမက ကလေးအားလုံးကို စက်ဝိုင်းပုံစံ ထိုင်ခိုင်းရန် စုစည်းလိုက်သည်။
3နာမ်A2
စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်
အားလုံးကို ရေတွက်လိုက်သောအခါ ရရှိသည့် အရေအတွက် သို့မဟုတ် ပမာဏတစ်ခုလုံး၊ စုစုပေါင်း
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးรวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍500บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)
စုစုပေါင်းဈေးနှုန်းမှာ ၅၀၀ ဘတ် ဖြစ်သည်။
4ကြိယာဝိသေသနB1
စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်
ပေါင်းစပ်ထားသောပမာဏအနေဖြင့်၊ စုပေါင်း၍ သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့်
5နာမဝိသေသနB2
ယေဘုယျ၊ ခြုံငုံ၍
ရှုထောင့်များစွာ သို့မဟုတ် အပိုင်းများစွာကို လွှမ်းခြုံထားသော၊ တိကျမှုမရှိသော (ဥပမာ- ယေဘုယျအယူအဆ)
ဥပမာများ
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamခြုံငုံကြည့်လျှင်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)
ခြုံငုံပြောရလျှင် ဤစီမံကိန်းသည် အဆင်ပြေပါသည်၊ သို့သော် ဘတ်ဂျက်ကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมิร์จmértเมิร์จmért1ပေါင်းစပ်ရန် (ကုဒ်/ဒေတာ/ဖိုင်များ)2ပေါင်းစပ်ခြင်း (ဆော့ဖ်ဝဲ/ဒေတာ)
- ပေါင်းစပ်ရန် (ကုဒ်/ဒေတာ/ဖိုင်များ)
- ပေါင်းစပ်ခြင်း (ဆော့ဖ်ဝဲ/ဒေတာ)
นับnápนับnáp1ရေတွက်သည်2ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်3စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်
- ရေတွက်သည်
- ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်
- စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်
รวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)
- စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်
- စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်
- အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်2စုစည်းပြုစုသည်3စုရုံးသည်
- စုဆောင်းသည်၊ စုစည်းသည်
- စုစည်းပြုစုသည်
- စုရုံးသည်
ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်2ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်3တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း
- သေချာပိတ်သည်၊ လုံအောင်ပိတ်သည်၊ တံဆိပ်ခတ်သည်
- ပေါင်းစည်းသည်၊ စုစည်းသည်
- တရားဝင်တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း