ทรง

song

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ

တစ်စုံတစ်ခု၏ ပုံသဏ္ဍာန် သို့မဟုတ် ပုံစံ

ဥပမာများ

แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganပန်းအိုးใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1စက်လုံးပုံ အရာဝတ္ထု၊ ဘောလုံးကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဌာန်2စက်လုံးပုံ၊ လုံးဝန်းသော (၃ ဖက်မြင်)3စက်လုံး (ဂျီဩမေတြီ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော
ဒီပန်းအိုးက အဝိုင်းပုံစံရှိပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဗိသုကာပညာရှင်က နေရာချွေတာဖို့အတွက် တြိဂံပုံစံ အဆောက်အအုံဒီဇိုင်းကို အဆိုပြုခဲ့ပါတယ်။
အိုးထိန်းသည်က အိုးကို တည်ငြိမ်မှုရှိစေဖို့ အဝကျယ်ပြီး အောက်ခြေကားတဲ့ ပုံစံဖြစ်အောင် ပြင်လိုက်ပါတယ်။
ဒီဇိုင်နာက ထုတ်ကုန်ရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ကို လူသားအသုံးချမှုဆိုင်ရာ (ergonomics) နဲ့ ရိုးရှင်းလှပမှု (minimalist aesthetics) တို့နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါတယ်။
2နာမ်B1

ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)

ပုံစံတစ်မျိုးမျိုး၊ အထူးသဖြင့် ဆံပင်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းအတွက် အသွင်အပြင်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားสั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3သာယာသော (ရာသီဥတု)4ကြည်လင်သော (အသံ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ယနေ့ သူမသည် ဆံပင်အတိုညှပ်လိုက်ပြီး ပို၍လန်းဆန်းတက်ကြွပုံ ပေါက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက မျက်နှာကျနှင့် လိုက်ဖက်ပြီး သဘာဝကျကျ ကြည့်ကောင်းစေမည့် ပုံစံကို အကြံပြုခဲ့သည်။
ယခုနှစ် ဖက်ရှင်သည် ပုခုံးနှင့် စကတ်အနားသတ်များတွင် အသေးစိတ် အလှဆင်မှုများပါဝင်သော ရိုးရှင်းသည့် ပုံစံကို အသားပေးထားသည်။
ကောင်းမွန်သော ပုံစံသည် မည်သည့်အခါမျှ ခေတ်မနောက်ကျဟု သူယုံကြည်သောကြောင့် သူသည် ဂန္ထဝင်စတိုင်ကို အမြဲရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
3ကြိယာB2

[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်

ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် ရှိသည် ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော တော်ဝင်/လေးစားမှုပြ ကြိယာ

ဥပမာများ

พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားห่วงใยhùuang-yaiห่วงใยhùuang-yaiဂရုစိုက်သည်၊ စိုးရိမ်ပူပန်ပေးသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
အရှင်မင်းကြီးသည် ပြည်သူလူထုကို ကရုဏာတရားဖြင့် ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်ပြီး ကူညီပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မိဖုရားကြီးသည် ပြုံးရွှင်လျက် ပြည်သူများကို လက်ဝှေ့ယမ်း နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီဘုရင်ဟာ တိုင်းပြည်အတွက် အမြော်အမြင်နဲ့ ခိုင်မာတဲ့ စံနှုန်းတွေ ရှိပါတယ်။
ဘုရင်ကြီးသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ပြီး ပြည်သူများကို ကူညီရန် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို စွန့်လွှတ်လှူဒါန်းပါတယ်။
4ကြိယာB2

[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်

လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဘုရင်က လုပ်ဆောင်ကြောင်းပြရန် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော တော်ဝင်/လေးစားမှုပြ ကြိယာ၊ သို့မဟုတ် 'ဖြစ်သည်' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်သုံးသည်

ဥပမာများ

พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiamကြွရောက်ကြည့်ရှုခြင်း (နန်းသုံး)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-paiရေကြီးခြင်း၊ ရေဘေး
အရှင်မင်းကြီးသည် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရှင်မင်းကြီးသည် နိုင်ငံသားများအား တော်ဝင်မိန့်ခွန်း မြွက်ကြားခဲ့သည်။
မိဖုရားကြီးသည် စီမံကိန်းကို တော်ဝင်အကြံပြုချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူခွင့်ပြုခဲ့သည်။
အရှင်မင်းကြီးသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ငန်းများ၏ နာယကဖြစ်ပြီး လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အစဉ်တစိုက် မြှင့်တင်ပေးနေသူဖြစ်သည်။
5နာမ်B2

တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကား

သာမန်ကြိယာများ၏ရှေ့တွင် ထား၍ တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် အချို့နာမ်များ၏ရှေ့တွင် ထား၍ တော်ဝင်သုံးကြိယာ ဖွဲ့စည်းရန် အသုံးပြုသည့် ဂုဏ်ပြုစကားအစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทรงเยี่ยมsong-yîiamทรงเยี่ยมsong-yîiamကြွရောက်ကြည့်ရှုခြင်း (နန်းသုံး)ราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1ပြည်သူ၊ လူထု2နိုင်ငံသား (တရားဝင်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-paiရေကြီးခြင်း၊ ရေဘေး
အရှင်မင်းကြီးသည် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများထံ သွားရောက်ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မိဖုရားကြီးသည် စာဖတ်ခြင်းမြှင့်တင်ရေး စီမံကိန်းတစ်ခုကို စီစဉ်ရန် တော်ဝင်လမ်းညွှန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
အခမ်းအနားတွင် အရှင်မင်းကြီးသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးပြုခဲ့သူများကို ဆုလာဘ်များ ချီးမြှင့်ပေးသနားခဲ့သည်။
သာသနာပိုင်ဆရာတော်ကြီးသည် တရားဓမ္မများ ဟောကြားခဲ့ပြီး အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်လာကြသော ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များကို မေတ္တာပို့ ဆုတောင်းပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ทรง ကို ဘာကြောင့် ซง ဟု အသံထွက်သနည်း။

song

  • ทร ကို ซ ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်ဝဏ္ဏအစတွင် ทร ကို များသောအားဖြင့် ซ (s) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

song

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——