บุคคล(bùk-kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ
တစ်ဦးတည်းသော လူ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ2ဝန်ထမ်းရေးရာ (HR အခြေအနေ)3လူများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်များอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1တစ်ဦးတည်းသောသူ2တစ်ယောက်တည်း
ဤအခန်းထဲတွင် လူတစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်။
2နာမ်B2
လူများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်များ
တရားဝင်၊ အုပ်ချုပ်ရေး သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ယေဘုယျလူများ။
ဥပမာများ
ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaanမိုးလုံလေလုံ၊ အဆောက်အဦးအတွင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiခွင့်ပြုသည်เฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1စာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်2တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သည်3မှတ်ပုံတင်ခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီအဆောက်အအုံထဲမှာ မှတ်ပုံတင်ထားသူများကိုသာ အစည်းအဝေးဧရိယာထဲ ဝင်ခွင့်ပြုပါတယ်။
3နာမ်B2
ဝန်ထမ်းရေးရာ (HR အခြေအနေ)
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရှိ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်။ (ဥပမာ- HR ဟူသော စကားစုများတွင် အများဆုံးသုံးသည်)
ဥပမာများ
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန၊ ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เซ็นsenเซ็นsenလက်မှတ်ထိုးသည်เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများรับเข้าทำงานráp kâo tam ngaanรับเข้าทำงานráp kâo tam ngaan[to] အလုပ်ခန့်သည်
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ခန့်စာချုပ် လက်မှတ်ထိုးဖို့ ခေါ်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุคลากรbùk-kà-laa-gonบุคลากรbùk-kà-laa-gon1ဝန်ထမ်းများ2လုပ်သားအင်အား
- ဝန်ထမ်းများ
- လုပ်သားအင်အား
ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon1တစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်2သာမန်လူပုဂ္ဂိုလ်
- တစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်
- သာမန်လူပုဂ္ဂိုလ်
ปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon1တစ်သီးပုဂ္ဂလ / လူတစ်ဦးတစ်ယောက်2ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ဝါဒီ
- တစ်သီးပုဂ္ဂလ / လူတစ်ဦးတစ်ယောက်
- ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ဝါဒီ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
- လူ၊ လူသား
- လူအများ
- လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)
- ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)
- အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း
- ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)