พื้นไม้(péun máai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သစ်သားကြမ်းပြင်
သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ ကြမ်းပြင်မျက်နှာပြင်
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်น้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1ရေဖိတ်ကျသည်2ဖိတ်ကျနေသောရေบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသော
သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ် ရေမဖိတ်အောင် သတိထားပါ၊ မဟုတ်ရင် ကြမ်းပြင် ဖောင်းလာလိမ့်မယ်။
2နာမ်B2
သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)
သစ်မာ၊ ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ထားသော သစ်သား သို့မဟုတ် ကြမ်းခင်းပျဉ်ပြားများကဲ့သို့ ကြမ်းခင်းပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသော သစ်သား
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)ลามิเนตlaa-mí-nêtลามิเนตlaa-mí-nêt1လာမီနိတ်ခင်းပြား (ပစ္စည်း/အလွှာ)2လာမီနိတ်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်း
ကျွန်တော်တို့ အိပ်ခန်းအတွက် ပါကေးသစ်သားကြမ်းပြင်နဲ့ သစ်သားစစ်စစ် ကြမ်းပြင်ကြား ရွေးချယ်နေကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máaiသစ်သားကြမ်းပြင်