หอ (hɔ̌ɔ) — အဆောင် (အတိုကောက်)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အဆောင် (အတိုကောက်)

အဆောင် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားအဆောင်ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး

ဥပမာများ

ฉันchǎn อยู่yùu หอhɔ̌ɔ นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan สองsɔ̌ɔng คนkon

ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်နဲ့အတူ ကျောင်းသားအဆောင်မှာ နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ย้ายเข้าyáai-kâo ไปbpai อยู่yùu หอhɔ̌ɔ ใหม่mài ใกล้glâi มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

မနေ့က ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်အနီးက အဆောင်အသစ်ကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။

ช่วงchûuang ปิดเทอมbpìt term ผมpŏm กลับบ้านglàp bâan ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt และláe ปล่อยbplòi หอhŏ ไว้wái เฉยchŏeiๆ-ไม่ได้mâi dâai อยู่yòo ดูแลdoo lae

ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် ဇာတိမြေကို ပြန်ပြီး အဆောင်ကို ဘယ်သူမှ မရှိဘဲ ပစ်ထားခဲ့ပါတယ်။

หอhɔ̌ɔ ที่tîi ผมpǒm เช่าchâo เป็นbpen หอhɔ̌ɔ รวมruuam มีmii ครัวkruua ส่วนกลางsùuan-glaang และlɛ́กฎgòt ห้ามhâam ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dang หลังlǎng สี่ทุ่มsìi-tûm

ကျွန်တော် ငှားထားတဲ့ အဆောင်ကတော့ ဘုံသုံးမီးဖိုချောင်ပါတဲ့ အဆောင်ဖြစ်ပြီး ည ၁၀ နာရီနောက်ပိုင်း ဆူညံသံမထွက်ရဆိုတဲ့ စည်းကမ်းရှိပါတယ်။

2နာမ်B1

မျှော်စင်၊ အဆောက်အအုံမြင့်

မျှော်စင် သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အဆောက်အအုံ

ဥပမာများ

เมืองmʉʉang นี้níi มีmii หอสูงhɔ̌ɔ-sǔung อยู่yùu กลางเมืองglaang-mʉʉang มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai จากjàak ไกลglai

ဤမြို့၏ အလယ်ဗဟိုတွင် မြင့်မားသော မျှော်စင်တစ်ခုရှိပြီး ၎င်းကို အဝေးမှပင် လှမ်းမြင်နိုင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao เดินขึ้นdəən-kʉ̂n บันไดban-dai ไปbpai บนbon หอhɔ̌ɔ เพื่อpʉ̂ʉa ชมวิวchom-wiu รอบrɔ̂ɔp เมืองmʉʉang และlɛ́ถ่ายรูปtàai-rûup

ကျွန်တော်တို့ မြို့မြင်ကွင်းကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် မျှော်စင်၏ လှေကားများအတိုင်း တက်ခဲ့ကြသည်။

หอhɔ̌ɔ เก่าgào ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam ถูกtùuk สร้างsâang ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa เฝ้าระวังfâo-rá-wang ศัตรูsàt-dtruu และlɛ́ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan ไฟfai ยามyaam ฉุกเฉินchùk-chə̌ən

မြစ်နားရှိ မျှော်စင်ဟောင်းကို ရန်သူများကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် မီးအချက်ပြမှုများ ပေးပို့ရန် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

จากjàak ยอดyɔ̂ɔt หอhɔ̌ɔ ที่tîi สูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàan เราrao มองเห็นmɔɔng-hěn เส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáa ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao และlɛ́ลมแรงlom-rɛɛng พัดpát จนได้jon-dâai ยินyin เสียงsǐiang หวีดwìit ผ่านpàan โครงเหล็กkroong-lèk

မြင့်မားသော မျှော်စင်ထိပ်မှနေ၍ ကျယ်ပြောလှသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို မြင်တွေ့ရပြီး ပြင်းထန်သော လေတိုက်ခတ်သံမှာ သံပေါင်များကြားမှ တိုးထွက်နေသည်။

3နာမ်B1

ခန်းမ

အခမ်းအနားများ၊ ပြခန်းများ၊ သိုလှောင်ခြင်း စသည်တို့အတွက် အသုံးပြုသော ခန်းမ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii งานngaan เปิดbpə̀ət นิทรรศการní-tát-sà-gaan ที่tîi หอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn

မနက်ဖြန် အနုပညာပြခန်းမှာ ပြပွဲဖွင့်ပွဲ ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa นัดnát กันgan ที่tîi หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm พิธีต้อนรับpí-tii-dtɔ̂ɔn-ráp น้องใหม่nɔ́ɔng-mài

ကျောင်းသားတွေက မောင်မယ်သစ်လွင် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနားမစခင် ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမမှာ တွေ့ဖို့ ချိန်းထားကြတယ်။

ฉันchǎn ยืมyʉʉm หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ จากjàak หอสมุดกลางhɔ̌ɔ-sà-mùt-glaang เพราะprɔ́มีmii หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ หายากhǎa-yâak

ဗဟိုစာကြည့်တိုက်မှာ ရှားပါးစာအုပ်တွေ ရှိတာကြောင့် ကျွန်တော် အဲဒီကနေ စာအုပ်တွေ ငှားခဲ့ပါတယ်။

พิธีpí-tii มอบmɔ̂ɔp รางวัลraang-wan จัดขึ้นjàt-kʉ̂n ในnai หอประชุมใหญ่hɔ̌ɔ-bprà-chum-yài ซึ่งsʉ̂ng รองรับrɔɔng-ráp ผู้ชมpûu-chom ได้dâai กว่าgwàa พันpan คนkon

ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားကို တက်ရောက်သူ တစ်ထောင်ကျော် ဆံ့တဲ့ ခန်းမကြီးထဲမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hɔ̌ɔ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—