สาว

sǎao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး

လူငယ်အမျိုးသမီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသော မိန်းကလေး

ဥပမာများ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สาวsǎaoสาวsǎao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)3ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-ganအတူတကွထိုင်၍ စကားပြောသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်
ဒီကော်ဖီဆိုင်မှာ ညနေတိုင်း မိန်းကလေးငယ်တွေ လာပြီး စကားပြောလေ့ရှိကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเจอjəəสาวsǎaoจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtมาmaaหางานhǎa-ngaanในเมืองnai-mʉʉang
မနေ့က မြို့ပေါ်မှာ အလုပ်လာရှာတဲ့ နယ်က မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်တော် ဆုံခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะพาjà-paaสาวsǎaoที่tîiคบkópอยู่yùuไปbpaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛรู้จักrúu-jàk
မနက်ဖြန်ကျရင် သူက သူတွဲနေတဲ့ မိန်းကလေးကို သူ့မိဘတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnมีmiiสาวsǎaoหลายคนlǎai-konที่tîiยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมัธยมmát-tá-yom
အတန်းဖော်ပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲမှာ အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက အဆက်အသွယ်မပြတ်ခဲ့ကြတဲ့ အမျိုးသမီးငယ် အတော်များများ ရှိခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)

အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ နုပျိုသောရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြခြင်း

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်สาวsǎaoสาวsǎao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)3ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
အမေက ဒီနေ့ အရမ်းနုပျိုနေပုံရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ป้าbpâaตัดผมdtàt-pǒmใหม่màiแล้วlɛ́ɛoดูduuสาวsǎaoขึ้นkʉ̂n
အဒေါ်က ဆံပင်ပုံစံအသစ် ညှပ်လိုက်တော့ ပိုပြီး နုသွားတယ်။
เธอtəəดูduuสาวกsǎa-wókว่าwâaอายุaa-yúจริงjingนะná
မင်းက မင်းရဲ့ အသက်ထက် ပိုနုပုံရတယ်။
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiผิวพรรณpǐu-panสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuสาวกsǎa-wókว่าwâaเดิมdəəm
ပုံမှန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာက အသားအရေကို ကြည်လင်စေပြီး အရင်ကထက် ပိုပြီး နုပျိုစေပါတယ်။
3ကြိယာB2

ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်

ကြိုး၊ ငါးမျှားကြိုး သို့မဟုတ် အပ်ချည်ကြိုးကဲ့သို့ ရှည်လျားပြီး ကွေးညွှတ်နိုင်သောအရာများကို ဆွဲယူခြင်း သို့မဟုတ် ရစ်ခွေခြင်း

ဥပမာများ

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားสาวsăaoสาวsăao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)3ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်เอ็นenเอ็นen1ကြွက်သားအရွတ်။2နိုင်လွန်ကြိုး၊ ငါးဖမ်းကြိုး3အရိုးဆက်အရွတ်။เบ็ดbètเบ็ดbèt1ငါးမျှားချိတ်2ငါးမျှားတံช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวหลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော
ငါးမလွတ်သွားစေဖို့ တံငါသည်က ငါးမျှားကြိုးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆွဲတင်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังจากlăng jàakโยนyohnสมอsà-mŏoแล้วláeoเขาkăoก็gâwค่อยkôiๆ-สาวsăaoเชือกchûueakกลับglàpขึ้นkêunเรือreuua
ကျောက်ဆူးချပြီးနောက် သူသည် ကြိုးကို လှေပေါ်သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ဆွဲတင်ခဲ့သည်။
เธอtəəสาวsǎaoด้ายdâaiกลับglàpเข้าkâoกระสวยgrà-sǔuaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพันกันpan-gan
သူမသည် ချည်မျှင်များ မရှုပ်ထွေးစေရန် ချည်ငင်စက်ထဲသို့ ဂရုတစိုက် ပြန်ရစ်ထည့်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเริ่มrə̂əmแรงrɛɛngไต๋dtǎiสั่งให้sàng-hâiลูกเรือlûuk-rʉʉaช่วยกันchûuai-ganสาวsǎaoสายsǎaiอวนuuanขึ้นkʉ̂nอย่างyàangเป็นจังหวะbpen-jang-wà
ရေစီးသန်လာသောအခါ ကပ္ပတိန်က သင်္ဘောသားများအား ပိုက်ကွန်ကြိုးကို စည်းချက်ကျကျ ပြန်လည်ရစ်သိမ်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎao

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး