ออกไป
òk bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်
အထဲမှ အပြင်သို့ ထွက်သွားရန် (သို့) လက်ရှိနေရာမှ ထွက်ခွာသွားရန်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အပြင်ထွက်ပြီး ထမင်းစားချင်တယ်။
မနေ့ညနေက ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက်ပြီး ရုပ်ရှင်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
ဒီညနေ ခင်ဗျား အပြင်သွားဖို့ရှိလား။
2အာမေဍိတ်A2
ထွက်သွားပါ
နေရာတစ်ခုမှ ထွက်သွားရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အသံအရမ်းကျယ်တယ်။ အပြင်ထွက်ပြီး စကားပြောကြပါ။
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamกฎgòtผมpǒmคงkongต้องdtɔ̂ngขอให้kɔ̌ɔ-hâiคุณkunออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakที่นี่tîi-nîi
အကယ်၍ သင်သည် စည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် ငြင်းဆိုပါက၊ သင့်ကို ဤနေရာမှ ထွက်ခွာသွားရန် ကျွန်ုပ် တောင်းဆိုရပါလိမ့်မည်။
3ကြိယာဝိသေသနA2
အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့
အတွင်းမှ အပြင်သို့ ထွက်၍ ပြောသူနှင့် ဝေးရာသို့ ရွေ့လျားခြင်းကို ဖော်ပြရန် အခြားကြိယာတစ်ခု၏ နောက်တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် သူက မုန့်နည်းနည်းဝယ်ဖို့ အပြင်ကို လမ်းလျှောက်ထွက်သွားတယ်။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဒီစားပွဲကို အပြင်သယ်ထုတ်ပြီး အိမ်ရှေ့မှာ ထားမယ်။
พอได้phɔ́-dáiยินyinเสียงsĭiangแตรdtraeหน้าบ้านnâa bâanเธอterก็gâwรีบrêepเดินdernออกไปòk bpaiดูว่าduu wâaใครkraiมาmaa
အိမ်အပြင်က ဟွန်းသံကို ကြားလိုက်တော့ ဘယ်သူရောက်လာလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ သူမ အပြင်ကို အလျင်အမြန် ထွက်သွားတယ်။
4ကြိယာB1
ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်
လမ်းကြောင်းများအနေဖြင့် အခြားနေရာတစ်ခုသို့ ဆက်သွယ်ဖောက်လုပ်ထားရန် (သို့) သွားရောက်နိုင်ရန်။
ဥပမာများ
ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเดินทะลุdern tá-lúเดินทะลุdern tá-lúဖြတ်လျှောက်သွားသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàiလမ်းမကြီးได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီလမ်းကြားကနေ လမ်းမကြီးပေါ်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားလို့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunขับkàpตามdtaamทางนี้taang néeไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiมันmanจะjàออกไปòk bpaiที่têeชายทะเลchaai tá-layพอดีpo dee
ဒီလမ်းအတိုင်း ဆက်မောင်းသွားရင် ကမ်းခြေကို တန်းရောက်သွားလိမ့်မယ်။
ประตูหลังbprà-dtuu-lǎngนี้níiสร้างsâangไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทางออกtaang-ɔ̀ɔkไปสู่bpai-sùuสวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔm
ဒီနောက်ဖေးတံခါးကို ပန်းခြံလေးထဲ ထွက်ဖို့လမ်းအဖြစ် တည်ဆောက်ထားတာပါ။
โครงkrohngการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangใหม่màiมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangถนนวงแหวนtà-nŏn wong wăenที่têeออกไปòk bpaiเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpจังหวัดjang-wàtข้างเคียงkâang kiiang
မြို့သစ်စီမံကိန်းမှာ အိမ်နီးချင်းပြည်နယ်တွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပေးမယ့် ပတ်လမ်းတစ်ခု ဖောက်လုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ပါဝင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpaiအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်စကားလုံး