เวลานอก(way-laa nôk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
(အားကစား) ခေတ္တနားချိန်
အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ကစားသမား သို့မဟုတ် နည်းပြက တောင်းဆိုသော အတိုချုံးနားချိန်။
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1(အားကစား) ခေတ္တနားချိန်2ခေတ္တနားချိန်၊ ယာယီရပ်နားခြင်းตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သော
အသင်းက ရှုံးတော့မယ့်အချိန်မှာ နည်းပြက အချိန်ခေတ္တရပ်နားဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
ခေတ္တနားချိန်၊ ယာယီရပ်နားခြင်း
တည်ငြိမ်စေရန် သို့မဟုတ် စဉ်းစားရန်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်၊ ပဋိပက္ခ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးမှ ခေတ္တအနားယူခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1(အားကစား) ခေတ္တနားချိန်2ခေတ္တနားချိန်၊ ယာယီရပ်နားခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းสักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကျွန်တော်တို့ ခဏခဏ ရန်ဖြစ်နေကြတယ်။ ခဏလောက် အနားယူကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk(အားကစား) ခေတ္တနားချိန်