เปลี่ยนสี(bplìian sĕe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရောင်ပြောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရောင် ပြောင်းလဲသွားသည်။
2ကြိယာA2
အရောင်ပြောင်းပေးသည်
တစ်ခုခုကို အရောင်ပြောင်းလဲစေသည်။ (ဥပမာ - နောက်ခံအရောင်ပြောင်းခြင်း၊ ဆံပင် သို့မဟုတ် အထည်ဆိုးဆေးချယ်ခြင်း)
3ကြိယာB1
အရောင်လွင့်သည်၊ အရောင်ကျွတ်သည်
အရောင်မှေးမှိန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အရောင်ကျွတ်သွားသည်။ (ဥပမာ - နေရောင်ကြောင့်၊ လျှော်ဖွပ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အချိန်ကြာမြင့်လာခြင်းကြောင့်)
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1နေလှန်းသည်2နေရောင်ခံသည်၊ နေပူထဲတွင်နေသည်นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1အရောင်ပြောင်းသည်2အရောင်ပြောင်းပေးသည်3အရောင်လွင့်သည်၊ အရောင်ကျွတ်သည်4မျက်နှာအရောင်ပြောင်းသည် (ဖြူဖျော့/နီရဲသွားသည်)
ဒီအင်္ကျီက နေပူထဲမှာ အကြာကြီးထားမိလို့ အရောင်လွင့်သွားတယ်။
4ကြိယာB2
မျက်နှာအရောင်ပြောင်းသည် (ဖြူဖျော့/နီရဲသွားသည်)
စိတ်ခံစားမှု၊ အံ့ဩတုန်လှုပ်မှု သို့မဟုတ် ရှက်ရွံ့မှုတို့ကြောင့် မျက်နှာအရောင် ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1အရောင်ပြောင်းသည်2အရောင်ပြောင်းပေးသည်3အရောင်လွင့်သည်၊ အရောင်ကျွတ်သည်4မျက်နှာအရောင်ပြောင်းသည် (ဖြူဖျော့/နီရဲသွားသည်)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူ့မျက်နှာ ချက်ချင်း အရောင်ပြောင်းသွားတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်အပိုင်း 2
เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕeအရောင်ပြောင်းသည်