แต้ม
dtɛ̂ɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အမှတ်၊ ရမှတ်
အမှတ် သို့မဟုတ် ဂိုး၊ ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် ရရှိသော အမှတ်စုစုပေါင်း။
ဥပမာများ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1အမှတ်၊ ရမှတ်2အစက်၊ အစက်အပြောက်3အစက်ချသည်၊ တို့သည်၊ အနည်းငယ်လိမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkပထမပိုင်း
ကျွန်တော်တို့အသင်း ပထမပိုင်းမှာ နှစ်မှတ် ရခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူ တစ်မှတ်တည်းနဲ့ နိုင်သွားတယ်။
မင်း ဂိုးသွင်းနိုင်ရင် ငါတို့ ရမှတ်မှာ ချက်ချင်း ဦးဆောင်နိုင်လိမ့်မယ်။
กรรมgamการประกาศgaan-bprà-gàatแต้มdtɛ̂ɛmสุดท้ายsùt-táaiและlɛ́ทีมเยือนtiim-yʉʉanก็ได้gɔ̂-dâaiแชมป์chɛ́mไปbpai
ဒိုင်လူကြီးက နောက်ဆုံးရမှတ်ကို ကြေညာလိုက်ပြီး ဧည့်သည်အသင်းက ချန်ပီယံဆုကို ရရှိသွားပါတယ်။
2နာမ်A2
အစက်၊ အစက်အပြောက်
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အမှတ်အသားငယ်၊ အစက် သို့မဟုတ် အစက်အပြောက်ငယ်၊ အရောင်အနည်းငယ်စွန်းထင်းမှု
ဥပမာများ
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaမျက်နှာมีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1အမှတ်ရထားသည်2အစက်အပြောက်/အမှတ်အသား ရှိသည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာแก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)
ပါးပြင်ပေါ်မှာ အမည်းစက်လေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
စားပွဲဖြူပေါ်မှာ ဖောင်တိန်ကနေပေတဲ့ အပြာရောင်အစက်လေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
ကျွန်မရဲ့ ပါးပြင်ပေါ်မှာ ပန်းရောင်အစက်လေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
Apron (အေပရွန်) ပေါ်မှာ ဆော့စ်အစက်လေးတွေ နေရာအနှံ့ ပေကျံနေပါတယ်။
သူမက ချစ်စရာကောင်းနေစေရန် ပါးပေါ်တွင် အလှဆင်ထားသော မှဲ့အတုလေး တစ်လုံးရှိနေခြင်းကို နှစ်သက်သည်။
ยายyaaiเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-măi gònสาวsăaoๆ-นิยมní-yomมีแต้มmee dtâemเล็กlékๆ-ใต้dtâiตาdtaaเป็นbpenเสน่ห์sà-nàe
ရှေးခေတ်က မိန်းကလေးများသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိစေရန် မျက်လုံးအောက်တွင် အစက်အပြောက်လေး တစ်စက်ရှိခြင်းကို နှစ်သက်ကြကြောင်း အဖွားက ပြောပြခဲ့သည်။
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaลงlongแต้มdtâemเล็กlékๆ-ใกล้glâiหางตาhăang dtaaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmคาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rให้hâiใบหน้าbai nâa
မိတ်ကပ်ပညာရှင်က မျက်နှာသွင်ပြင် ပိုပေါ်လွင်စေရန် မျက်တောင်အစွန်းနားတွင် အလှဆင်အစက်လေး တစ်စက် ထည့်ပေးခဲ့သည်။
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanเขาkăoมีแต้มmee dtâemดินสอพองdin sŏr pongสีดำsĕe damเล็กlékๆ-บนbonแก้มgâemตามdtaamประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìn
ပွဲတော်တွင် သူသည် ဒေသန္တရရိုးရာအရ ပါးပေါ်တွင် အမည်းရောင် အမှုန့်အစက်လေးများ ရှိနေခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
အစက်ချသည်၊ တို့သည်၊ အနည်းငယ်လိမ်းသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အစက်များ သို့မဟုတ် အမှတ်ငယ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆေးနှင့် မိတ်ကပ်ကဲ့သို့ အရာတစ်ခုကို တို့၍ အနည်းငယ် လိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1အမှတ်၊ ရမှတ်2အစက်၊ အစက်အပြောက်3အစက်ချသည်၊ တို့သည်၊ အနည်းငယ်လိမ်းသည်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုอีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂ə1လေးပုံတစ်ပုံ2သုံးလတာကာလ (စီးပွားရေး/ဘဏ္ဍာရေး)3ကွာတား၊ အချိန်ပိုင်း (အားကစား)4အမေရိကန် ၂၅ ဆင့် အကြွေစေ့สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ နောက်ဆုံးလေးပုံတစ်ပုံမှာ နောက်ထပ် နှစ်မှတ် ထပ်ရခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəใช้cháiคอตตอนบัดkɔ̂ɔt-dtɔɔn-bàtแต้มdtɛ̂ɛmยาyaaเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtบนbonสิวsǐuแล้วlɛ́ɛoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiแห้งhɛ̂ɛng
သူမက ဝက်ခြံတွေပေါ်ကို ဂွမ်းတံနဲ့ ဆေးတို့ပြီး ခြောက်အောင် ထားလိုက်တယ်။
เด็กๆdèk dèkชอบchôpใช้cháiพู่กันpûu ganแต้มdtâemสีsĕeเป็นbpenจุดjùtเล็กๆlék lékบนbonกระดาษgrà-dàatให้hâiเป็นbpenลายlaaiดาวdaao
ကလေးတွေက စက္ကူပေါ်မှာ ကြယ်ပွင့်ပုံစံလေးတွေ ဖြစ်အောင် စုတ်တံနဲ့ ဆေးစက်လေးတွေ တို့ရတာကို ဝါသနာပါကြတယ်။
กองหน้าgɔɔng-nâaคนใหม่kon-màiยิงyingประตูbprà-dtuuเพิ่มpə̂əmแต้มdtɛ̂ɛmให้hâiทีมtiimในช่วงnai-chûuangทดเวลาtót-wee-laaทำให้tam-hâiทีมtiimพลิกplíkเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpอย่างyàangหวุดหวิดwùt-wìt
တိုက်စစ်မှူးအသစ်က အပိုအချိန်အတွင်းမှာ အသင်းအတွက် ဂိုးသွင်းယူပေးခဲ့လို့ အသင်းဟာ နောက်တစ်ဆင့်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtɛ̂ɛm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |