แจก(jàek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝေငှပေးသည်
လူအများထံသို့ ပစ္စည်းများကို အခမဲ့ သို့မဟုတ် ခွဲတမ်းအဖြစ် ဝေငှပေးသည်။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ကျောင်းက ကလေးတိုင်းကို နွားနို့ အခမဲ့ တိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဖဲဝေသည်
ကစားသူများထံ ဖဲချပ်များ ဝေပေးသည်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1စိတ်လှုပ်ရှားသော (ခံစားချက်)2စိတ်လှုပ်ရှားလာရန်3စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော (စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသော)
ဂိမ်းမစတင်မီ ဖဲချပ်များကို မဝေရသေးသဖြင့် လူတိုင်းက စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
3ကြိယာB2
ခွဲဝေပေးအပ်သည်
တာဝန်များ၊ ဆုလာဘ်များ သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်များကဲ့သို့သော အရာများကို လူအသီးသီးထံသို့ အချိုးကျ ခွဲဝေပေးအပ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêkနံပါတ်ပေးသည်၊ နံပါတ်ဝေသည်။งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)และláeและláeနှင့်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1အသေးစိတ်အချက်အလက်များ2သတ်မှတ်ချက်များ3အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
ဆရာမက တစ်ယောက်ချင်းစီကို အလုပ်နံပါတ်တစ်ခုစီ သတ်မှတ်ပေးပြီး အသေးစိတ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1ဝေငှသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်2ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
- ဝေငှသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
- ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
จำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekဖြန့်ဝေသည်၊ ရောင်းချသည် သို့မဟုတ် ပေးဝေသည်
ဖြန့်ဝေသည်၊ ရောင်းချသည် သို့မဟုတ် ပေးဝေသည်
แบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်
- ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်
- ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်
- ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်
- ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်
จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်
- ငွေပေးချေသည်
- ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်
- ငွေသုံးစွဲသည်