เหมือน(mĕuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တူညီသော၊ ဆင်တူသော
တူညီသော သို့မဟုတ် နီးပါးတူညီသော အရည်အသွေးများ၊ ရုပ်သွင်ပြင်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် သဘာဝများရှိသည်။
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်အစ်ကို့မျက်နှာက ကျွန်တော့်အဖေနဲ့ အရမ်းတူပါတယ်။
2ဝိဘတ်A2
ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် တူညီသော (သို့) နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ပုံစံဖြင့်။ ဆင်တူမှုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônဖောင်းကြွသောတိမ်တိုက်၊ ကျူးမြူးလတ်တိမ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်รูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jaiအသည်းပုံ
ထိုတိမ်တိုက်သည် နှလုံးပုံစံနှင့် တူသည်။
3သမ္ဗန္ဓB1
အလား၊ ကဲ့သို့ပင်
အမှန်တကယ် မဟုတ်သော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်ဟန်ရှိကြောင်း ညွှန်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီနေ့ မိုးရွာမယ့်ပုံပဲ၊ ငါတို့ အိမ်ကို မြန်မြန်ပြန်ကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1ကဲ့သို့၊ …နှင့် တူသော2…အလား၊ …သကဲ့သို့
- ကဲ့သို့၊ …နှင့် တူသော
- …အလား၊ …သကဲ့သို့
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
- ...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး
- ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော
พ้องpóngพ้องpóng1ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။2အသံတူ၊ အဓိပ္ပာယ်တူ၊ စာလုံးပေါင်းတူ။3တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။
- ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။
- အသံတူ၊ အဓိပ္ပာယ်တူ၊ စာလုံးပေါင်းတူ။
- တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။
ละม้ายlá-máaiละม้ายlá-máai1ဆင်တူသည် / တူညီသည်2ဆင်တူသော
- ဆင်တူသည် / တူညီသည်
- ဆင်တူသော
เช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1ကဲ့သို့ပင်၊ အလားတူပင်2ထိုနည်းတူ၊ လိုမျိုး
- ကဲ့သို့ပင်၊ အလားတူပင်
- ထိုနည်းတူ၊ လိုမျိုး