ข้างนอก
kâang nôk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA1
အပြင်ဘက်၊ အပြင်
အပြင်ဘက် ဧရိယာတွင် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်သို့၊ အတွင်းဘက် မဟုတ်သောနေရာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
သူ အပြင်မှာ ရှိနေပါတယ်။
2နာမ်A2
အပြင်ပိုင်း
နေရာ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ အတွင်းဘက်အလွန်ရှိ ဧရိယာ သို့မဟုတ် နေရာလွတ်
ဥပမာများ
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
အပြင်မှာ ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1အပြင်ဘက်; ပြင်ပ2အပြင်ဘက်အပိုင်း; အပြင်ပန်း3အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်း
- အပြင်ဘက်; ပြင်ပ
- အပြင်ဘက်အပိုင်း; အပြင်ပန်း
- အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်း
นอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; external
- except; other than
- foreign; external; outside
- outside; outdoors
- outside; outer; external
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1ပြင်ပ၊ အပြင်ပန်း2အပြင်ဘက်တွင်၊ အပြင်ပန်းအားဖြင့်3အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်
- ပြင်ပ၊ အပြင်ပန်း
- အပြင်ဘက်တွင်၊ အပြင်ပန်းအားဖြင့်
- အပြင်ဘက်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်
นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပ
- အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်
- အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôkအပြင်ဘက်၊ အပြင်