การถ่ายทำ(gaan tàai tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်း
ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးသည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက် (ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းမဟုတ်ပါ)။
ဥပမာများ
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်း2ရိုက်ကူးရေး၊ ရိုက်ကူးသည့်ကာလ။ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ဤရုပ်ရှင်အတွက် ရိုက်ကူးရေးမှာ စုစုပေါင်း ၆ လ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ရိုက်ကူးရေး၊ ရိုက်ကူးသည့်ကာလ။
ရုပ်ရှင် (သို့) ဇာတ်ဝင်ခန်းများကို ရိုက်ကူးသည့် အချိန်ကာလ (သို့) သီးခြားရိုက်ကူးမှု။
ဥပမာများ
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1ရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်း2ရိုက်ကူးရေး၊ ရိုက်ကူးသည့်ကာလ။วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ယနေ့ ရိုက်ကူးရေးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tamရုပ်ရှင်/ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်း