อารมณ์(aa-rom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်
သတ်မှတ်ထားသောအချိန်တစ်ခုအတွင်း ယာယီဖြစ်ပေါ်သော စိတ်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ခံစားချက် (ဥပမာ - စိတ်ကြည်လင်သည်၊ စိတ်နှောင့်ယှက်ဖြစ်သည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1စိတ်အခြေအနေကောင်းနေခြင်း2စိတ်သဘောထားကောင်းသော၊ ရွှင်လန်းသောยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီနေ့ ကျွန်မ စိတ်အခြေအနေကောင်းနေလို့ တစ်နေကုန် ပြုံးနေမိတယ်။
2နာမ်A2
စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်
ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း၊ ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ခြင်းစသည့် အခြေခံ လူ့ခံစားချက်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1စိတ်အခြေအနေကောင်းနေခြင်း2စိတ်သဘောထားကောင်းသော၊ ရွှင်လန်းသောและláeและláeနှင့်ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
အဲဒီကလေးက ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေတတ်ပြီး အမြဲပြုံးနေတတ်တယ်။
3နာမ်B1
စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်
လူတစ်ဦး၏ ယေဘူယျ စိတ်ခံစားမှု သဘောသဘာဝ သို့မဟုတ် ပုံမှန်တုံ့ပြန်လေ့ရှိသော အလေ့အထ (ဥပမာ - စိတ်သဘောထားပြည့်ဝသော၊ ဒေါသကြီးသော)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူက အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူနှင့် စကားပြောရသည်မှာ စိတ်သက်သာရာရစေသည်။
4နာမ်B2
(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်
အနုပညာ၊ စာပေ၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဂီတတို့မှ ပေးစွမ်းသော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ လေထု သို့မဟုတ် ဖော်ပြနိုင်စွမ်းရည်
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်และláeและláeနှင့်หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1စေတနာထားသည်၊ ကောင်းကျိုးလိုလားသည်2စေတနာမှန်သောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)3ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေး
ဒီသီချင်းက အဝေးကလူတစ်ယောက်ဆီက ပေးစာတစ်စောင်လိုမျိုး နွေးထွေးပြီး စေတနာပါတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးတယ်။
5နာမ်C1
(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒ
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် လိင်ဆက်ဆံရန် စိတ်ပါဝင်စားခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော အရပ်သုံးစကား
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်2စိတ်လှုပ်ရှားမှုခံစားချက်၊ ခံစားချက်3စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်4(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်5(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးพักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1အရင်အနားယူသည်၊ ခဏနားသည်2ခဏစောင့်ပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီည ကျွန်တော် စိတ်မပါသေးဘူး၊ အရင်နားရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟีลfinฟีลfin1အငွေ့အသက်။ ခံစားမှု။ ရသ။2ခံစားရသည်။ အငွေ့အသက်ရသည်။
- အငွေ့အသက်။ ခံစားမှု။ ရသ။
- ခံစားရသည်။ အငွေ့အသက်ရသည်။
ฟีลลิ่งfeen-lîngฟีลลิ่งfeen-lîngခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အငွေ့အသက်
ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု၊ အငွေ့အသက်
มู้ดmúutมู้ดmúutခံစားချက်၊ အငွေ့အသက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ
ခံစားချက်၊ အငွေ့အသက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား
- ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု
- အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု
- အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်
- သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား
ใจคอjai korใจคอjai kor1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်လက္ခဏာ2သတ္တိ၊ ရဲရင့်မှု3စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်4လုံးဝ(စိတ်မပါ)၊ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ (အသုံးအနှုန်း)
- စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်လက္ခဏာ
- သတ္တိ၊ ရဲရင့်မှု
- စိတ်အခြေအနေ၊ ခံစားချက်
- လုံးဝ(စိတ်မပါ)၊ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ (အသုံးအနှုန်း)