ไม่จำเป็น(mâi jam bpen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မလိုအပ်သော
မလိုအပ်သော သို့မဟုတ် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိသော။
ဥပမာများ
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoအနွေးထည် (ဂျာကင် / ကုတ်အင်္ကျီ / ဆွယ်တာ)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1မလိုအပ်သော2မဖြစ်မနေမဟုတ်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတု
ဆွယ်တာအင်္ကျီ မလိုပါဘူး။ ဒီနေ့ ရာသီဥတု ပူတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မဖြစ်မနေမဟုတ်
တစ်စုံတစ်ရာသည် အမြဲတမ်းမှန်ကန်ခြင်း သို့မဟုတ် အမြဲလိုအပ်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayချမ်းသာသောသူ / လူချမ်းသာများไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngမဖြစ်မနေလုပ်ရမည်၊ လိုအပ်သည်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaiအမြဲတမ်း
ချမ်းသာသောသူများသည် အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်နေကြသည်ဟု မဆိုလိုနိုင်ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်အပိုင်း 2
ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpenမလိုအပ်သော