ก้อง
gɔ̂ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပဲ့တင်ထပ်သော၊ ဟိန်းသော
ပဲ့တင်သံများဖြင့် ဟိန်းထွက်နေသော၊ အသံပဲ့တင်ထပ်နေသော
ဥပမာများ
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangခေါင်းလောင်းသံ၊ ဆည်းလည်းသံดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1ဟိန်းထွက်ခြင်း၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း2ဟိန်းနေသော၊ ပဲ့တင်ထပ်နေသောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်โบสถ์bòotโบสถ์bòot1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
ခေါင်းလောင်းသံသည် ဘုရားကျောင်းဟောင်းကြီးအတွင်း ဟိန်းထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiถ้ำtâmนี้níiเสียงพูดsǐiang-pûutของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàก้องgɔ̂ɔngกลับมาglàp-maaเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiคนkonตอบdtɔ̀ɔp
ဤဂူထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားပြောသံများသည် တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြန်ထူးနေသကဲ့သို့ ပဲ့တင်ထပ်နေလိမ့်မည်။
เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngก้องgɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakหน้าผาnâa-pǎaทำให้tam-hâiหมู่บ้านmùu-bâanสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
မိုးခြိမ်းသံသည် ကမ်းပါးယံမှ ပဲ့တင်ထပ်လာပြီး ရွာကို တုန်ခါသွားစေသည်။
โรงยิมroong-yimเพดานpee-daanสูงsǔungทำtamให้เสียงhâi-sǐiangนกหวีดnók-wìitของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanก้องgɔ̂ɔngยาวyaaoและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
မျက်နှာကြက်မြင့်သော အားကစားရုံသည် ဒိုင်လူကြီး၏ ဝီစီသံကို ရှည်လျားပြီး ရှင်းလင်းစွာ ပဲ့တင်ထပ်စေသည်။
2ကြိယာB1
ပဲ့တင်ထပ်သည်၊ ဟိန်းသည်
ပဲ့တင်သံထွက်ပေါ်သည်၊ အသံဟိန်းထွက်ပြီး ပဲ့တင်ထပ်သည်
ဥပမာများ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောถ้ำtâmถ้ำtâmဂူก้องgɔ̂ɔngก้องgɔ̂ɔng1ပဲ့တင်ထပ်သော၊ ဟိန်းသော2ပဲ့တင်ထပ်သည်၊ ဟိန်းသည်3ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (တင်စားချက်)ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်
ဂူအတွင်း၌ အော်ဟစ်သံသည် ဟိုဒီ ပဲ့တင်ထပ်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngดังdangจนjonเสียงก้องsǐiang-gɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakตึกdtʉ̀kฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam
မိုးကြိုးပစ်သံမှာ အလွန်ကျယ်လောင်လွန်းသဖြင့် လမ်းတစ်ဖက်ရှိ အဆောက်အအုံမှ ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။
นักร้องnák-rɔ́ɔngซ้อมsɔ́ɔmในnaiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiเสียงก้องsǐiang-gɔ̂ɔngลอยlɔɔiไปทั่วbpai-tûuaจนได้jon-dâaiยินyinชัดchátทุกมุมtúk-mum
အဆိုတော်သည် ခန်းမကြီးထဲတွင် လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး ပဲ့တင်ထပ်သံမှာ ထောင့်တိုင်းသို့ ရှင်းလင်းစွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaเคาะkóระฆังrá-kangครั้งเดียวkráng diiaoเสียงsĭiangโลหะloh-hàก้องgôngซ้อนกันsón ganหลายlăaiชั้นchánก่อนgònค่อยkôiๆ-จางหายjaang hăai
ခေါင်းလောင်းကို တစ်ချက်တီးလိုက်ရုံဖြင့် သတ္တုသံများသည် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်မသွားမီ အလွှာလိုက် ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (တင်စားချက်)
သတင်း သို့မဟုတ် ချီးမွမ်းသံကဲ့သို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ကြားရသော သို့မဟုတ် လူသိများသော (တင်စားချက်အသုံး)
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာก้องgɔ̂ɔngก้องgɔ̂ɔng1ပဲ့တင်ထပ်သော၊ ဟိန်းသော2ပဲ့တင်ထပ်သည်၊ ဟိန်းသည်3ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (တင်စားချက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทั้งวงtáng-wongทั้งวงtáng-wong1တီးဝိုင်းတစ်ဖွဲ့လုံး၊ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး2တစ်ဖွဲ့လုံး၊ အားလုံးပါဝင်သောการกีฬาgaan-gii-laaการกีฬาgaan-gii-laaအားကစားနယ်ပယ်
အသင်းငယ်က အသင်းကြီးကို အနိုင်ရရှိသွားတဲ့ သတင်းဟာ အားကစားလောကတစ်ခုလုံးမှာ ဟိုးလေးတကျော် ကျော်ကြားသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəก้องgɔ̂ɔngในnaiโซเชียลsoo-chiianหลังlǎngคลิปklípช่วยchûuaiคนkonถูกtùukแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔกันgan
သူမ သူတစ်ပါးကို ကူညီနေတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင် ပျံ့နှံ့သွားပြီးနောက်မှာ သူမရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းဟာ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ အတော်လေး ကျော်ကြားသွားခဲ့ပါတယ်။
งานวิจัยngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanก้องgɔ̂ɔngไปถึงbpai-tʉ̌ngต่างประเทศdtàang-bprà-têetเพราะprɔ́มีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náสูงsǔung
ပါမောက္ခရဲ့ သုတေသနဟာ လူထုအပေါ် သက်ရောက်မှု အားကောင်းတာကြောင့် နိုင်ငံရပ်ခြားအထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိလာကြပါတယ်။
คำชมkam-chomจากjàakนักวิจารณ์nák-wí-jaanชื่อchʉ̂ʉดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปbpaiทั้งtángวงการหนังwong-gaan-nǎngทำให้tam-hâiยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngพุ่งpûngทันทีtan-tii
နာမည်ကြီး ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးရဲ့ ချီးကျူးစကားဟာ ရုပ်ရှင်လောကတစ်ခွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ကြိုတင်လက်မှတ်မှာယူမှုတွေကို ချက်ချင်း ထိုးတက်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gɔ̂ɔng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |