เกยูร

gee-yuun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

လက်မောင်းပတ်အဆင်တန်ဆာ (စာပေအသုံး)

လက်မောင်းအထက်ပိုင်းတွင် ပတ်၍ဝတ်ဆင်သော အလှဆင်အကွင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnပန်းချီဆရာ (အနုသုခုမပညာ)วาดwâatวาดwâat1ပုံဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1လက်မောင်းပတ်အဆင်တန်ဆာ (စာပေအသုံး)2လက်ကောက် (စာပေအသုံး)3အလှဆင်ဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ (စာပေသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်รัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သောรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnလက်မောင်း (ပခုံးမှ တံတောင်ဆစ်အထိ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiအဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpကိုက်ညီသည်คำบรรยายkam-ban-yaaiคำบรรยายkam-ban-yaai1စာတန်းထိုး2ရှင်းလင်းချက်စာသား / ဖော်ပြချက်3နောက်ခံပြောစကား / ရှင်းလင်းပြောကြားချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍
ပန်းချီဆရာသည် မင်းသမီး၏ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံကို ဇာတ်လမ်းထဲရှိ ဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီစေရန် သူမ၏ လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းများကို ပတ်ထားသော လက်မောင်းကွင်းများကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แสงsɛ̌ɛngประทีปbprà-tîipไล้láiเกยูรgee-yuunที่tîiรัดrátต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngนางnaangจนjonลวดลายlûuat-laaiอันanประณีตbprà-nîitแลlɛɛดูมีชีวิตduu-mii-chii-wítขึ้นมาkʉ̂n-maa
မီးခွက်အလင်းရောင်သည် သူမ၏ လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းများကို ပတ်ထားသော လက်မောင်းကွင်းများပေါ်သို့ ညင်သာစွာ ကျရောက်ကာ ၎င်းတို့၏ အနုစိတ်အဆင်များကို အသက်ဝင်လာသကဲ့သို့ ထင်မြင်စေသည်။
ผู้แปลpûu-bplɛɛเลือกlʉ̂ʉakคงkongคำว่าkam-wâaเกยูรgee-yuunไว้wáiในnaiบทพรรณนาbòt-pan-ná-naaแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiในnaiเชิงอรรถchəəng-àtว่าwâaเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสำหรับsǎm-ràpสวมsǔuamรอบrɔ̂ɔpต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛn
ဘာသာပြန်သူသည် သရုပ်ဖော်စာပိုဒ်ထဲတွင် လက်မောင်းကွင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်းကို မူလအတိုင်း ထားရှိရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ထိုစကားလုံးသည် လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းတွင် ပတ်ဝတ်သော အဆင်တန်ဆာကို ဆိုလိုကြောင်း အောက်ခြေမှတ်စုတွင် ရှင်းပြခဲ့သည်။
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaเกยูรgee-yuunที่tîiรัดrátรอบrɔ̂ɔpต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛnมิใช่mí-châiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaอวดùuatความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngเครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songหากhàakยังyangใช้cháiประกายbprà-gaaiทองtɔɔngนั้นnánขับเน้นkàp-nénบารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
ကဗျာဆရာသည် လက်မောင်းအထက်ပိုင်းကို ပတ်ထားသော လက်မောင်းကွင်းများကို ဖွဲ့ဆိုရာတွင် မင်းဝတ်တန်ဆာ၏ ခမ်းနားတင့်တယ်မှုကို ဖော်ပြရန်သာမက ယင်းတို့၏ ရွှေရောင်တောက်ပမှုဖြင့် ဇာတ်ကောင်၏ ဘုန်းကျက်သရေကိုလည်း ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် ရည်ရွယ်သည်။
2နာမ်C2

လက်ကောက် (စာပေအသုံး)

လက်ကောက်ဝတ်တွင် ပတ်၍ဝတ်ဆင်သော အဆင်တန်ဆာကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngသရုပ်ဆောင်สวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1လက်မောင်းပတ်အဆင်တန်ဆာ (စာပေအသုံး)2လက်ကောက် (စာပေအသုံး)3အလှဆင်ဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ (စာပေသုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉလက်ကောက်ဝတ်ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်บทพรรณนาbòt-pan-ná-naaบทพรรณนาbòt-pan-ná-naaသရုပ်ဖော်စာပိုဒ်เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiအဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း2မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ3ပုံနှိပ်ရန်စာမူ
ဒါရိုက်တာသည် မူရင်းစာသားထဲရှိ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီစေရန် သရုပ်ဆောင်အား လက်ကောက်ဝတ်နှစ်ဖက်စလုံးတွင် လက်ကောက်များ ဝတ်ဆင်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaนางnaangยกมือyók-mʉʉขึ้นkʉ̂nบังแดดbang-dɛ̀ɛtเกยูรgee-yuunที่tîiสวมsǔuamรอบrɔ̂ɔpข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉก็gɔ̂ทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiวาววับwaao-wápจนjonผู้ที่pûu-tîiอยู่yùuใกล้glâiต้องdtɔ̂ngเหลียวมองlǐiao-mɔɔng
သူမသည် နေရောင်ကို ကာရန် လက်ကို မြှောက်လိုက်သောအခါ လက်ကောက်ဝတ်ရှိ လက်ကောက်က အလွန်တောက်ပစွာ ဝင်းလက်သွားသဖြင့် အနီးရှိလူများ လှည့်ကြည့်ကြသည်။
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpเก่าgàoผู้เขียนpûu-kǐianกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngเกยูรgee-yuunที่tîiมารดาmaan-daaสวมsǔuamติดdtìtข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉเสมอsà-mə̌əโดยdooiผูกpùukความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเข้ากับkâo-gàpความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเยาว์wai-yao
စာရေးသူသည် စာဟောင်းတစ်စောင်တွင် မိမိ၏ မိခင်က လက်ကောက်ဝတ်၌ အမြဲဝတ်ဆင်ခဲ့သော လက်ကောက်အကြောင်းကို ဖော်ပြပြီး ထိုအဆင်တန်ဆာ၏ အလှကို ငယ်ဘဝအမှတ်တရများနှင့် ဆက်စပ်ထားသည်။
แม้mɛ́ɛเกยูรgee-yuunที่tîiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉจะjàทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiดังเดิมdang-dəəmแต่dtɛ̀ɛนางnaangกลับglàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanหนักnàkประหนึ่งbprà-nʉ̀ngพันธนาการpan-tá-naa-gaanนับแต่náp-dtɛ̀ɛผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นchínนั้นnánจากไปjàak-bpaiโดยdooiไม่mâiร่ำลาrâm-laa
သူမ၏ လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်ရှိ လက်ကောက်သည် ယခင်ကဲ့သို့ပင် တောက်ပနေသော်လည်း ထိုလက်ကောက်ကို ပေးခဲ့သူက နှုတ်မဆက်ဘဲ ထွက်ခွာသွားချိန်မှစ၍ သူမသည် ၎င်းကို အချုပ်အနှောင်တစ်ခုကဲ့သို့ လေးလံဖိစီးနေသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
3နာမ်C2

အလှဆင်ဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ (စာပေသုံး)

အလှဆင်ဆွဲကြိုး သို့မဟုတ် လည်ဆွဲကို ရည်ညွှန်းသော စာပေအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuamဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံးစကား)เกยูรgee-yuunเกยูรgee-yuun1လက်မောင်းပတ်အဆင်တန်ဆာ (စာပေအသုံး)2လက်ကောက် (စာပေအသုံး)3အလှဆင်ဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ (စာပေသုံး)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1ပလွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)2ကျောက်မျက်၊ ရတနာ3လိုက်၍၊ ရောယောင်၍၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာพระศอprá-sɔ̌ɔพระศอprá-sɔ̌ɔလည်ပင်း (တော်ဝင်အသုံး)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ongฉลองพระองค์chà-lɔ̌ɔng-prá-ong1နန်းတွင်းအဝတ်အစား2ဝတ်ဆင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)
ပန်းချီကားထဲတွင် မင်းသမီးသည် မိမိဝတ်စုံ၏ အရောင်နှင့် လိုက်ဖက်သော ကျောက်မျက်လည်ဆွဲကို လည်ပင်းတွင် ဆင်မြန်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəบรรจงban-jongปลดbplòtเกยูรgee-yuunทองคำtɔɔng-kamจากjàakลำคอlam-kɔɔราวกับraao-gàpกำลังgam-langปลดเปลื้องbplòt-bplʉ̂ʉangพันธะpan-táที่tîiผูกมัดpùuk-mátตนdtonมาmaaเนิ่นนานnə̂ən-naan
သူမသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ချည်နှောင်ထားခဲ့သော တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ခုမှ မိမိကိုယ်ကို လွတ်မြောက်စေသကဲ့သို့ လည်ပင်းရှိ ရွှေလည်ဆွဲ၏ ချိတ်ကို ဂရုတစိုက် ဖြုတ်လိုက်သည်။
คุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngเกยูรgee-yuunที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtมาmaaหลายlǎaiชั่วคนchûua-konมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiอัญมณีan-yá-má-niiบนbonสายสร้อยsǎai-sɔ̂ɔiเท่านั้นtâo-nánหากhàakยังอยู่yang-yùuที่tîiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoสตรีsà-dtriiผู้pûuเคยkəəiสวมsǔuamมันmanไว้wáiรอบrɔ̂ɔpคอkɔɔ
မျိုးဆက်အဆက်ဆက် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော လည်ဆွဲ၏ တန်ဖိုးသည် ၎င်းတွင် ပါဝင်သော ကျောက်မျက်များ၌သာမက တစ်ချိန်က ၎င်းကို လည်ပင်းတွင် ဝတ်ဆင်ခဲ့ဖူးသည့် အမျိုးသမီးများ၏ အမှတ်တရများ၌လည်း တည်ရှိနေသည်။
เกยูรgee-yuunที่tîiคล้องพระklɔ́ɔng-práศอsɔ̌ɔวาวwaaoวาwaaมอmɔɔยู่yûuใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngประทีปbprà-tîipทว่าtá-wâaในnaiคืนkʉʉnแห่งhɛ̀ngการgaanอภิเษกà-pí-sèekนั้นnánความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpกลับglàpตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yámว่าwâaพระนางมิprá-naang-míอาจàatเลือกlʉ̂ʉakชะตาชีวิตchá-dtaa-chii-wítของkɔ̌ɔngพระองค์เองprá-ong-eeng
သူမ၏ လည်ပင်းရှိ လည်ဆွဲသည် မီးအိမ်ရောင်အောက်တွင် တလက်လက် တောက်ပနေသော်လည်း ထိုတော်ဝင်မင်္ဂလာညတွင် ၎င်း၏ အလှသည် သူမအနေဖြင့် မိမိကံကြမ္မာကို မိမိ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိကြောင်းကိုသာ ပိုမိုထင်ရှားစေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လက်မောင်းပတ်အဆင်တန်ဆာ (စာပေအသုံး)

2လက်ကောက် (စာပေအသုံး)

3အလှဆင်ဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲ (စာပေသုံး)