ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပေးအပ်သူ၊ အလှူရှင်
တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်စုံတစ်ခု ပေးကမ်းသူ သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းပေးသူ၊ ဆုများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ ပေးအပ်သူ။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้อำนวยการโรงเรียนpûu-am-nuuai-gaan-roong-riianเป็นbpenผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpรางวัลraang-wanให้hâiนักเรียนnák-riian
ကျောင်းအုပ်ကြီးက ကျောင်းသားတွေကို ဆုတွေ ချီးမြှင့်ပေးခဲ့တဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစာရွက်စာတမ်းကို လာပေးသွားတဲ့သူကို ကျွန်တော်တို့ ရှာနေပါတယ်။
ผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaกล่าวว่าglàao-wâaเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaผู้รับทุนpûu-ráp-tunทุกคนtúk-konมากmâak
ပညာသင်ဆု ချီးမြှင့်ပေးတဲ့သူက ပညာသင်ဆုရရှိသူ အားလုံးအတွက် သူ အလွန်ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
လွှဲပြောင်းပေးအပ်သူ၊ အခွင့်အာဏာလွှဲအပ်သူ (ဥပဒေ)
ဥပဒေရေးရာတွင် အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အခြားသူတစ်ဦးသို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်သူ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်3စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìtผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìtအခွင့်အရေးပေးအပ်သူ၊ လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူ၊ လွှဲပြောင်းပေးသူคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiဦးစွမ်ချိုင်၊ ခွန်စွမ်ချိုင်
ဤစာချုပ်တွင် အခွင့်အရေးများကို လွှဲပြောင်းပေးသူမှာ ဦးစောမ်ချိုင်း ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpจะต้องjà-dtɔ̂ngลงนามlong-naamในnaiเอกสารèek-gà-sǎanการโอนgaan-oonที่ดินtîi-dinต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaan
လွှဲပြောင်းပေးသူသည် အရာရှိရှေ့မှောက်တွင် မြေယာလွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်။
สัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panของkɔ̌ɔngผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpและlɛ́ผู้รับมอบpûu-ráp-mɔ̂ɔpไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในอนาคตnai-à-naa-kót
နောင်တွင် အငြင်းပွားမှုများ မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် စာချုပ်တွင် လွှဲပြောင်းပေးသူနှင့် လွှဲပြောင်းလက်ခံသူတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
ตามdtaamหนังสือมอบอำนาจnǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-am-nâatผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpได้dâaiให้hâiอำนาจam-nâatแก่gɛ̀ɛผู้รับมอบpûu-ráp-mɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการdam-nəən-gaanแทนtɛɛnในnaiเรื่องrʉ̂ʉangทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiทั้งหมดtáng-mòt
ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာအရ၊ လွှဲအပ်သူသည် လက်ခံသူအား ဥပဒေရေးရာကိစ္စရပ်အားလုံးတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်အပိုင်း 2
ผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpပေးအပ်သူ၊ အလှူရှင်ပေးအပ်သူ၊ အလှူရှင်စကားလုံး