ฉลองพระองค์(chà-lŏng prá ong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နန်းတွင်းအဝတ်အစား
ဘုရင် (သို့) ရာထူးမြင့်မားသော တော်ဝင်မိသားစုဝင်တို့၏ အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1နန်းတွင်းအဝတ်အစား2ဝတ်ဆင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ပြတိုက်ထဲက မင်းဝတ်တန်ဆာတွေက အရမ်းလှတာပဲ။
2ကြိယာC2
ဝတ်ဆင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)
အဝတ်အစား ဝတ်ဆင်သည်၊ ဘုရင် (သို့) တော်ဝင်အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်သာ သုံးသည် (နန်းတွင်းသုံးစကားတွင် အများအားဖြင့် 'ทรงทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး' ထည့်၍ သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong kruiฉลองพระองค์ครุยchà-lŏng prá ong kruiတော်ဝင်ဘွဲ့နှင်းသဘင်ဝတ်စုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1အများပြည်သူရှေ့ ထွက်ပြခြင်း (နန်းသုံး)2ညီလာခံထွက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံတွေ့ဆုံခြင်း (နန်းသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အရှင်မင်းကြီးသည် အရေးကြီးသော တော်ဝင်အခမ်းအနားများတွင် တက်ရောက်ရန်အတွက် တော်ဝင်ဝတ်ရုံတော်ကို ဝတ်ဆင်တော်မူသည်။
3နာမ်C2
တော်ဝင်အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံး)
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်များ ဝတ်ဆင်သော အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1နန်းတွင်းအဝတ်အစား2ဝတ်ဆင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkဘိသိက်ခံအခမ်းအနား (နန်းတက်ပွဲ)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1သေသပ်လှပမှု / စေ့စပ်သေချာစွာဖန်တီးထားမှု2စေ့စပ်သေချာသော လက်မှုပညာและláeและláeနှင့်สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1ဖော်ပြသည် / သတင်းစကားပါးသည်2ရည်ညွှန်းသည် / အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapဘုရင့်တန်ခိုးအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအချုပ်အခြာ (နန်းသုံး)
ဘိသိက်မင်္ဂလာအခမ်းအနားတွင် အသုံးပြုသော မင်းခမ်းမင်းနား ဝတ်စုံသည် အလွန်လက်ရာမြောက်ပြီး အရှင်မင်းကြီး၏ အထူးကဲဆုံးသော အာဏာစက်ကို ဖော်ညွှန်းပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngကျင်းပသည်အပိုင်း 1
+
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongနန်းတွင်းအဝတ်အစား