ประทีป(bprà-têep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆီမီးခွက် (စာပေသုံး)
ဆီမီးခွက်၊ အထူးသဖြင့် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် ထွန်းလေ့ရှိသော ဆီမီးခွက်ငယ် (စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1ဆီမီးခွက် (စာပေသုံး)2လမ်းပြကြယ် (တင်စားချက်)ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1ပွဲတော်2ပွဲတော်ကာလ၊ ရာသီลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1မီးဖောင်မျှောသည် / လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော် ဆင်နွှဲသည်2လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော်
လွိုင်ကရထုံပွဲတော်အတွင်း လူများသည် ဆီမီးခွက်ကလေးများကို ထွန်းညှိပြီး မြစ်ထဲတွင် မျှောကြသည်။
2နာမ်C1
လမ်းပြကြယ် (တင်စားချက်)
လမ်းပြကြယ်၊ လမ်းညွှန်ပြသပေးသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်၊ စာပေသုံး)
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1ဆီမီးခွက် (စာပေသုံး)2လမ်းပြကြယ် (တင်စားချက်)ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆရာဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ လမ်းပြအလင်းရောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laaမီးတောက်၊ မီးရှူးမီးတိုင်
မီးတောက်၊ မီးရှူးမီးတိုင်
แสงนำทางsăeng nam taangแสงนำทางsăeng nam taang1လမ်းပြမီး2လမ်းပြကြယ် / ခွန်အားပေးသောအရာ
- လမ်းပြမီး
- လမ်းပြကြယ် / ခွန်အားပေးသောအရာ
ดวงประทีปduuang bprà-têepดวงประทีปduuang bprà-têep1ဆီမီး၊ မီးခွက်2လမ်းပြကြယ်၊ ဉာဏ်ပညာအရင်းအမြစ်
- ဆီမီး၊ မီးခွက်
- လမ်းပြကြယ်၊ ဉာဏ်ပညာအရင်းအမြစ်
ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1ဆီမီးခွက် (သို့) ရေနံဆီမီးအိမ်2မီးအိမ် (စာပေသုံး)
- ဆီမီးခွက် (သို့) ရေနံဆီမီးအိမ်
- မီးအိမ် (စာပေသုံး)
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1အလင်းရောင်၊ ထွန်းလင်းမှု။2အလင်းရောင်ပမာဏ။3မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှု (တင်စားချက်)
- အလင်းရောင်၊ ထွန်းလင်းမှု။
- အလင်းရောင်ပမာဏ။
- မျှော်လင့်ချက် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှု (တင်စားချက်)