บรรจง
ban-jongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော
အလွန်ဂရုတစိုက်၊ တိကျသေချာစွာနှင့် သိမ်မွေ့စွာ ပြုလုပ်ထားသော။ အာရုံစူးစိုက်ဖန်တီးထားသော လက်ရာကို ပြသသော။
ဥပမာများ
ช่างทำขนมchâng-tam-kà-nǒmช่างทำขนมchâng-tam-kà-nǒmမုန့်လုပ်သူ၊ မုန့်ဖုတ်စားဖိုမှူးบรรจงban-jongบรรจงban-jong1ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော2ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာแต่งหน้าเค้กdtɛ̀ng-nâa-kéekแต่งหน้าเค้กdtɛ̀ng-nâa-kéekကိတ်မုန့်အလှဆင်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းครีมkriimครีมkriim1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamလှပစွာ
မုန့်ဖုတ်ဆရာသည် ကိတ်မုန့်ကို ခရင်မ်ဖြင့် လှပစွာ ဂရုတစိုက် အလှဆင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəบรรจงban-jongเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnด้วยdûuaiพู่กันpûu-ganให้hâiเส้นsênคมกริบkom-grìp
သူမသည် စုတ်တံဖြင့် စာလုံးများကို သေသေချာချာ ရေးသားခဲ့ပြီး လိုင်းများကို ထင်ရှားပြတ်သားစေခဲ့သည်။
ช่างทองchâng-tɔɔngบรรจงban-jongฝังfǎngพลอยplɔɔiเม็ดmétเล็กลงlék-longบนbonแหวนwɛ̌ɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลวดลายlûuat-laaiดูduuประณีตbprà-nîitและlɛ́สมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
ပန်းထိမ်ဆရာသည် လက်စွပ်၏ ဒီဇိုင်းပုံစံကို ပိုမိုနုနယ်ပြီး ပြည့်စုံစေရန်အတွက် ကျောက်မျက်ရတနာ အသေးလေးများကို ဂရုတစိုက် စီခြယ်ခဲ့သည်။
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaบรรจงจัดban-jong-jàtจานjaanโดยdooiคุมkumสีสันsǐi-sǎnและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
စားဖိုမှူးသည် ဟင်းပွဲအား အရောင်အသွေးနှင့် အချိုးအစားကို စနစ်တကျ ထိန်းညှိပြီး အနုပညာလက်ရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာ
ဂရုတစိုက်၊ တိကျသေချာစွာနှင့် သိမ်မွေ့သောပုံစံဖြင့် (ထိုင်းဘာသာစကားတွင် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်จ่าjàaจ่าjàa1တပ်ကြပ်/ရဲကြပ် (ရာထူး/ဘွဲ့)2ခေါင်းဆောင်/အကြီးအကဲ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာซองsɔɔngซองsɔɔng1စာအိတ်2အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)4အစွပ် ၊ အိမ်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်บรรจงban-jongบรรจงban-jong1ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော2ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1မှားယွင်းသည်၊ လွဲချော်သည်2ချို့ယွင်းနေသော၊ မှားယွင်းသော
သူမသည် အမှားအယွင်းမရှိစေရန် စာအိတ်ပေါ်တွင် လိပ်စာကို သေချာဂရုစိုက်၍ ရေးသားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖွားသည် အပ်ချက်တစ်ချက်ချင်းစီကို သေချာဂရုစိုက်ပြီး စိတ်ရှည်လက်ရှည် ချုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
စားဖိုမှူးသည် အရောင်နှင့် ပုံသဏ္ဌာန်များ မျှတစေရန် ဟင်းပွဲကို အနုစိတ်ပြီး သေချာစွာ ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ช่างทองchâng-tɔɔngลงยาlong-yaaลายlaaiอย่างyàangบรรจงban-jongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatคมชัดkom-chátและlɛ́ไม่mâiร้าวráao
ပန်းထိမ်ဆရာသည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ထင်ရှားစေရန်နှင့် အက်ကွဲခြင်းမရှိစေရန်အတွက် ကြွေရည်ကို အထူးဂရုပြု၍ လိမ်းခြယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บรรจง ကို ဘာကြောင့် บัน-จง ဟု အသံထွက်သနည်း။
ban-jong
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ban
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |