คง

kong

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA2

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်

အခြေအနေတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ယူဆချက်ကို ပြသရန် အသုံးပြုသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခု
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် သူနောက်ကျနိုင်ခြေရှိတယ်။
ဒီဈေးနှုန်းက နောက်လမှာ တက်နိုင်ခြေရှိတယ်။
သူမ ဖုန်းမကိုင်ဘူးဆိုရင် အခု အစည်းအဝေးလုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် သူ နောက်ကျနိုင်ခြေရှိသည်။
အကယ်၍ နောက်ထပ်သတင်းမရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ အစည်းအဝေးကို အချိန်မှန်စတင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဤကဲ့သို့သော ဈေးကွက်အခြေအနေအရ စတော့ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများသည် ခေတ္တခဏမျှ ဆက်လက်အတက်အကျ ရှိနေနိုင်ပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်

ယခင်အခြေအနေမှ မပြောင်းလဲဘဲ မူလအတိုင်း တည်ငြိမ်စွာ ကျန်ရှိနေခြင်း။

ဥပမာများ

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်เท่าเดิมtâo-dəəmเท่าเดิมtâo-dəəmယခင်အတိုင်း / အပြောင်းအလဲမရှိถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1လကုန်ပိုင်း၊ လကုန်ရက်။2လကုန်ချိန်တွင်။
ဤဈေးနှုန်းသည် လကုန်အထိ ဤအတိုင်းပင် ရှိနေပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသော်လည်း ပန်းခြံသည် ယခင်ကကဲ့သို့ပင် တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။
ဤမူဝါဒသည် ပထမသုံးလပတ်တစ်လျှောက်လုံး ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ရှိနေပါလိမ့်မည်။
ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုများ ရှိသော်လည်း ရေလှောင်ကန်အတွင်းရှိ ရေအရည်အသွေးမှာ စံချိန်စံညွှန်းများအတိုင်း တည်ငြိမ်နေပါသည်။
3ကြိယာB1

ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်

တူညီသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထားတွင် ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲ သို့မဟုတ် မကွဲပြားသွားပါ

ဥပမာများ

สูตรอาหารsùut-aa-hǎanสูตรอาหารsùut-aa-hǎan1ဟင်းချက်နည်း2အစားအသောက် ဖော်မြူလာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ဒီဟင်းချက်နည်းက နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆိုင်ကို အသစ်ပြင်ဆင်လိုက်ပေမဲ့ အရသာကတော့ မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေတုန်းပါပဲ။
ဖောက်သည်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ အလောတကြီးဖြစ်နေပါစေ သူကတော့ အလုပ်ရဲ့ စံချိန်စံညွှန်းကို မပြောင်းလဲဘဲ အမြဲထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း ပြည်သူတွေကို ကူညီဖို့အတွက် အခြေခံကုန်စည်အချို့ရဲ့ ဈေးနှုန်းတွေက တည်ငြိမ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2

ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော

ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကြာရှည်ခံခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်မသွားခြင်း

ဥပမာများ

เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiသစ်သားပရိဘောဂสักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်၊ ဆက်လက်လုပ်လာခဲ့သည်2ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คงทนkong-tonคงทนkong-ton1ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ရေရှည်ခံသော2တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တင်စားချက်)ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiအသုံးပြု၍ရသော၊ အလုပ်လုပ်သောนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ဒီကျွန်းပရိဘောဂအစုံကို ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးခံပြီး ခိုင်ခံ့အောင် ပြုလုပ်ထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူက အိမ်ကို အမြဲတမ်းအသစ်လို ဖြစ်နေစေဖို့အတွက် ခိုင်ခံ့ပြီး အရောင်မကျလွယ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
လုပ်ငန်းလမ်းညွှန်ချက်တွေက ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်း ပြောင်းလဲမသွားစေဖို့ အဖွဲ့အစည်းက ရေရှည်တည်တံ့မယ့် မူဝါဒတွေကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီအာမခံအမျိုးအစားက အငြိမ်းစားယူတဲ့အရွယ်အထိ ရေရှည်အကာအကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ။
5နာမဝိသေသနB2

တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော

အလွယ်တကူ မပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် မတုန်လှုပ်ခြင်း၊ တည်ငြိမ်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်။

ဥပမာများ

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงกดดันrɛɛng-gòt-danแรงกดดันrɛɛng-gòt-dan1ဖိအား (လူမှုရေး၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဖိအား၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိအားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်จิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kongจิตใจมั่นคงjìt-jai-mân-kongစိတ်ဓာတ်တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်မာသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiမတုန်မလှုပ်ဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော
ဖိအားများစွာရှိသော်လည်း သူသည် စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမြဲမြံပြီး တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အခက်အခဲများစွာရှိသော်လည်း စည်းကမ်းရှိရှိဖြင့် မှန်မှန်ကန်ကန် ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းနေပါသည်။
သူမသည် လူမှုရေးရေစီးကြောင်းများကြောင့် တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိဘဲ ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ဤအဖွဲ့အစည်းသည် ဈေးကွက်အတက်အကျရှိနေသည့်တိုင် ၎င်း၏ အရည်အသွေးစံနှုန်းများကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ယခုရာသီတွင် ဆန်ထွက်နှုန်း အပြောင်းအလဲ သိပ်မရှိသောကြောင့် ဆန်ဈေးနှုန်းမှာ လပေါင်းများစွာ တည်ငြိမ်နေခဲ့သည်။
စီးပွားရေး မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော်လည်း အနည်းဆုံးအခကြေးငွေမှာ မူလအဆင့်မှာပင် ရှိနေပါသည်။
စားသုံးသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် ထုတ်ကုန်အရည်အသွေးကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းသည်။
ဘဏ္ဍာရေးတည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အတိုးနှုန်းများကို သုံးလပတ်တစ်လျှောက်လုံး တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားခဲ့သည်။
6ကြိယာB2

ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိစေသည်၊ မပျက်မယွင်း ထိန်းသိမ်းထားသည်

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapအရည်အသွေးสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1ကုန်ကျစရိတ်၊ ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်၊ အရင်းအနှီး2မူလအရင်းအမြစ်၊ စတင်စဉ်က အားသာချက်/အားနည်းချက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်
ကုန်ကျစရိတ်တွေ မြင့်တက်လာပေမဲ့လည်း ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ထုတ်ကုန်ရဲ့ အရည်အသွေးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လူတိုင်း အာရုံစူးစိုက်နိုင်စေဖို့အတွက် ဆရာမက တည်ငြိမ်တဲ့ သင်ယူမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
ကုမ္ပဏီဟာ ဝန်ထမ်းခံစားခွင့်တွေကို မူလအတိုင်း ဆက်လက်ထားရှိဖို့အတွက် မလိုအပ်တဲ့ အသုံးစရိတ်တွေကို လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။
ပွဲစီစဉ်သူက အသေးစိတ်အချက်အလက်အချို့ကို ခေတ်နဲ့အညီ အနည်းငယ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားပေမဲ့ ရိုးရာအခမ်းအနားပုံစံကိုပဲ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားလိုပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kong

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——