ร่ำลา
râm-laaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
နှုတ်ဆက်ခွဲခွာသည်
အချိန်ကြာမြင့်စွာ ခွဲခွာရမည့်အခါ တရားဝင် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပါပါဖြင့် နှုတ်ဆက်ခွဲခွာသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianကျောင်းသွားသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ2နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ3နိုင်ငံခြားတွင်၊ နိုင်ငံခြားသို့วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทานข้าวtaan-kâaoทานข้าวtaan-kâaoစားသောက်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ร่ำลาrâm-laaร่ำลาrâm-laaနှုတ်ဆက်ခွဲခွာသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
သူက မနက်ဖြန် နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်သွားတော့မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ နှုတ်ဆက်တဲ့အနေနဲ့ အတူတူ ထမင်းစားကြတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaร่ำลาrâm laaฉันchănก่อนที่gòn têeจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang mài
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်ကို အလုပ်ပြောင်းမသွားခင်မှာ သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်အတွက် နှုတ်ဆက်ပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပပေးခဲ့ကြတယ်။
ฉากchàakที่tîiพระเอกprá-èekต้องdtɔ̂ngร่ำลาrâm-laaนางเอกnaang-èekเพื่อpʉ̂ʉaไปรบbpai-rópเป็นbpenฉากchàakที่tîiเศร้าsâoที่สุดtîi-sùtในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
မင်းသားက စစ်တိုက်သွားဖို့အတွက် မင်းသမီးကို နှုတ်ဆက်ရတဲ့ အခန်းဟာ ဒီကားထဲမှာ အဝမ်းနည်းရဆုံး အခန်းပါပဲ။
การgaanร่ำลาrâm-laaบุคคลbùk-konอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rákโดยdooiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiเจอกันjəə-ganอีกìikเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiบีบคั้นbìip-kánหัวใจhǔua-jaiอย่างยิ่งyàang-yîng
ချစ်ခင်ရသူတစ်ဦးကို ဘယ်တော့ပြန်တွေ့ရမလဲဆိုတာ မသိဘဲ နှုတ်ဆက်ရခြင်းဟာ အလွန်ပင် ရင်ကွဲနာကျင်ရသော ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
râm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ร่ำrâmร่ำrâm1အကြိမ်ကြိမ်၊ အဖန်ဖန်2ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောသည်၊ မရပ်မနား မြွက်ဆိုသည်3အမွှေးနံ့သာဆွတ်သည်အကြိမ်ကြိမ်၊ အဖန်ဖန်အပိုင်း 1
+
ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်မြည်းအပိုင်း 2
ร่ำลาrâm-laaร่ำลาrâm-laaနှုတ်ဆက်ခွဲခွာသည်နှုတ်ဆက်ခွဲခွာသည်စကားလုံး