สตรี

sà-dtrii

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

အမျိုးသမီး (တရားဝင်)

အမျိုးသမီး၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးသော အခြေအနေများတွင် အမျိုးသမီးများကို စုပေါင်းရည်ညွှန်းရာတွင်လည်း သုံးသည်

ဥပမာများ

มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สตรีsà-dtriiสตรีsà-dtriiအမျိုးသမီး (တရားဝင်)ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔမတ်တပ်ရပ်စောင့်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1စျေးရှေ့၊ စျေးအရှေ့ဘက်2ဈေးရှေ့တွင် တည်ရှိသော
ဈေးရှေ့တွင် ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ในnaiงานประชุมngaan-bprà-chumวันนี้wan-níiมีmiiสตรีsà-dtriiจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaร่วมrûuamแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความเห็นkwaam-hěn
ယနေ့ကျင်းပသည့် ညီလာခံတွင် နိုင်ငံအများအပြားမှ အမျိုးသမီးများ လာရောက်၍ အမြင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။
ครูkruuเชิญchəənสตรีsà-dtriiท่านtânหนึ่งnʉ̀ngขึ้นมาkʉ̂n-maaเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màk
ဆရာမက အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သူမ၏ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpสตรีsà-dtriiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kมั่นใจmân-jaiในnaiการgaanร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gam
ပါဝင်သူအားလုံး လှုပ်ရှားမှုများတွင် ယုံကြည်မှုရှိရှိ ပါဝင်နိုင်စေရန်အတွက် ကလပ်က အမျိုးသမီးများအတွက် ဘေးကင်းသော နေရာတစ်ခုကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiคลินิกสุขภาพklí-nìk-sùk-kà-pâapสตรีsà-dtriiเปิดbpə̀ətทุกเช้าtúk-cháao
ဒီဆေးရုံမှာ မနက်တိုင်းဖွင့်တဲ့ အမျိုးသမီးကျန်းမာရေးဆေးခန်း ရှိပါတယ်။
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiการทำงานgaan tam ngaanและláeการศึกษาgaan sùk-săa
ဥပဒေဟာ အလုပ်အကိုင်နဲ့ ပညာရေးကဏ္ဍတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို အကာအကွယ်ပေးထားပါတယ်။
องค์กรong-gɔɔnสตรีsà-dtriiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจัดอบรมjàt-òp-romเพื่อpʉ̂ʉaเสริมพลังsə̌əm-pá-langให้hâiสตรีsà-dtriiในnaiชุมชนchum-chon
ဒေသခံ အမျိုးသမီးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းရှိ အမျိုးသမီးတွေကို စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ပေးဖို့ သင်တန်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanเฉพาะchà-pɔ́ของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láช่วงวัยchûuang-wai
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး မူဝါဒတွေဟာ သက်တမ်းအလိုက် အမျိုးသမီးတွေရဲ့ သီးခြားလိုအပ်ချက်တွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สตรี ကို ဘာကြောင့် สะ-ตรี ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-dtrii

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

นางnaangนางnaangအမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)

အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐngအမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ

အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ

The ordinary, neutral term for a woman, rather than a formal designation.

หญิงyǐngหญิงyǐngအမျိုးသမီး၊ မိန်းမ

အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ

A shorter term, common in written descriptions and classifications, without the same formal tone.