อวด
ùuat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြွားဝါသည်
အခြားသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကိုရရန် သို့မဟုတ် အထင်ကြီးစေရန် တစ်ခုခုကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြသသည် (သို့) ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอวดùuatอวดùuat1ကြွားဝါသည်2လူလုံးပြသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
မနေ့က သူသည် အတန်းထဲရှိ လူတိုင်းကို သူ၏ဖုန်းအသစ်အား ထုတ်ကြွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
လူလုံးပြသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို သိသာထင်ရှားစေရန် တမင်သက်သက် ဟန်ရေးပြလုပ်ဆောင်သည်။ (ဥပမာ- စည်းစိမ်၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှု)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อวดùuatอวดùuat1ကြွားဝါသည်2လူလုံးပြသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)แพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2တန်ဖိုးကြီးပေးဆပ်ရသော (တင်စားချက်)ๆ-เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoသူငယ်ချင်းဟောင်း
သူသည် သူငယ်ချင်းဟောင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည့်အခါ သူ၏ ဈေးကြီးသော နာရီများကို ကြွားဝါရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำท่าอวดtam tâa ùuatทำท่าอวดtam tâa ùuatကြွားဝါခြင်း၊ ဟန်ရေးပြခြင်း
ကြွားဝါခြင်း၊ ဟန်ရေးပြခြင်း
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်2ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသော
- ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်
- ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသော
ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènထင်ပေါ်အောင်လုပ်သည်၊ ကြွားဝါသည်
ထင်ပေါ်အောင်လုပ်သည်၊ ကြွားဝါသည်
ขิงkĭngขิงkĭng1ချင်း (ဂျင်း)2ကြွားသည်၊ အစွမ်းပြသည် (ဗန်းစကား)
- ချင်း (ဂျင်း)
- ကြွားသည်၊ အစွမ်းပြသည် (ဗန်းစကား)
ชูchooชูchoo1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်
- အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။
- ထင်ရှားစွာပြသသည်။
- အသားပေးဖော်ပြသည်။
- ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်