ศอ(sŏr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လည်ပင်း၊ လည်ချောင်း
လည်ပင်း သို့မဟုတ် လည်ချောင်း (နန်းသုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား (ဘာသာရပ်)2ထိုင်းစာသင်တန်း / အတန်းคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ศอsŏrศอsŏrလည်ပင်း၊ လည်ချောင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1ထိုင်းနန်းသုံးစကား2နန်းသုံးဝေါဟာရတစ်ခုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာคอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူ
ထိုင်းစာပေဘာသာရပ်တွင် "စော (So)" ဟူသော စကားလုံးသည် လည်ပင်းဟု အဓိပ္ပယ်ရသည့် နန်းသုံးစကားလုံး ဖြစ်ပါသည်။