อภิเษก

à-pí-sèek

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ဘိသိက်ခံပွဲ; နန်းတက်ပွဲ

ဘုရင်မင်းမြတ်အား သရဖူဆောင်းပေးပြီး နန်းတင်သည့် တရားဝင်အခမ်းအနား။

ဥပမာများ

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk เป็นbpen พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee อภิเษกà-pí-sàyt ที่สำคัญtêe săm-kan ที่สุดtêe sùt สำหรับsăm-ràp พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai

ဘုရင်ဘိသိက်ခံပွဲ အခမ်းအနားဟာ ထိုင်းဘုရင်တစ်ပါးအတွက် အရေးအကြီးဆုံးသော ဘိသိက်မင်္ဂလာ အခမ်းအနား ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai หน้าnâa ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai ได้dâi มีmee การบันทึกgaan ban-túk รายละเอียดraai-lá-ìiat ของkŏng พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee อภิเษกà-pí-sàyt ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt แต่ละdtàe lá พระองค์prá ong ไว้wái อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

ထိုင်းသမိုင်းစာမျက်နှာများတွင် ဘုရင်တစ်ပါးစီ၏ ဘိသိက်ခံပွဲ အခမ်းအနား အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သေချာစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားရှိပါသည်။

น้ำnáam จากjàak แหล่งlɛ̀ng น้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìt ทั่วราชอาณาจักรtûua-râat-chá-aa-naa-jàk เป็นbpen องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp สำคัญsǎm-kan ในnai พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii อภิเษกà-pí-sèek เพื่อpʉ̂ʉa แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng พระบารมีprá-baa-rá-mii ที่tîi แผ่ไพศาลpɛ̀ɛ-pai-sǎan

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အထွတ်အမြတ်ထားရာ ရေအရင်းအမြစ်များမှ ရေသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျယ်ပြန့်လှသော ဂုဏ်ကျက်သရေကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဘိသိက်ခံပွဲ (aphisek) တွင် အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ของkɔ̌ɔng พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii อภิเษกà-pí-sèek จะjà ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìian ไปตามbpai-dtaam ยุคสมัยyúk-sà-mǎi แต่dtɛ̀ɛ แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ แห่งhɛ̀ng การสืบราชสมบัติgaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt ยังคงyang-kong ดำรงอยู่dam-rong-yùu อย่างมั่นคงyàang-mân-kong

ဘိသိက်ခံပွဲ (aphisek) ၏ ပုံစံသည် ခေတ်အဆက်ဆက် ပြောင်းလဲလာခဲ့သော်လည်း နန်းမွေဆက်ခံခြင်း၏ အနှစ်သာရမှာမူ ခိုင်မာစွာ တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

2နာမ်C1

အထွတ်အမြတ်ထားခြင်း; ဘိသိက်သွန်းခြင်း

သန့်စင်သောရေ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများကို လိမ်းကျံပေးခြင်းဖြင့် လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို သန့်ရှင်းမွန်မြတ်စေသည့် ဘာသာရေးထုံးတမ်းစဉ်လာ။

ဥပမာများ

พิธีพุทธาภิเษกpí-tii-pút-taa-pí-sèek เป็นbpen พิธีอภิเษกpí-tii-à-pí-sèek เพื่อpʉ̂ʉa ปลุกเสกbplùk-sèek พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup ให้hâi มีmii ความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìt

ဗုဒ္ဓဘိသိက်တော်သွန်းခြင်း (Phutthaphisek) အခမ်းအနားသည် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အား တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံစေရန် ပြုလုပ်သော ဘိသိက်မင်္ဂလာ (aphisek) တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ในnai พิธีอภิเษกpí-tii-à-pí-sèek วัตถุมงคลwát-tù-mong-kon นั้นnán หยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́k ในnai สังคมไทยsǎng-kom-tai โดยdooi เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa จะjà นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ng ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon แก่gɛ̀ɛ ผู้ครอบครองpûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng

အထွတ်အမြတ်ထားသော အရာဝတ္ထုများကို ဘိသိက်သွန်းခြင်း (aphisek) အပေါ် ယုံကြည်မှုသည် ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပြီး၊ ၎င်းသည် ပိုင်ဆိုင်သူအတွက် မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံစေမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

ในnai พิธีpí-tii เทวาภิเษกtee-waa-pí-sèek พราหมณ์praam ผู้ประกอบพิธีpûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii จะjà อัญเชิญan-chəən ทวยเทพtuuai-têep เทวาtee-waa มาmaa ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt-bprà-sàat พรpɔɔn ผ่านpàan พิธีอภิเษกpí-tii-à-pí-sèek อันan ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

ဒေဝါဘိသိက် (နတ်မင်းများအား ပူဇော်ခြင်း) အခမ်းအနားတွင် အခမ်းအနားမှူး ပုဏ္ဏားသည် ရှုပ်ထွေးသော ဘိသိက်မင်္ဂလာ (aphisek) မှတစ်ဆင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားရန် နတ်မင်းများအား ပင့်ဖိတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များကို ဘိသိက်သွန်းခြင်းအပြင်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ပုဏ္ဏားဘာသာနှင့် အယူသည်းမှုဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များ ပေါင်းစပ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် အမျိုးမျိုးသော လက်ဖွဲ့ဂါထာများအတွက်လည်း ဘိသိက်သွန်းခြင်း (aphisek) အခမ်းအနားများ ရှိသည်။

3ကြိယာC1

ဘိသိက်ခံသည်; အထွတ်အမြတ်ထားသည်; လက်ထပ်သည် (တော်ဝင်)

ဘိသိက်ခံပွဲ၊ အထွတ်အမြတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တော်ဝင်မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားကို ကျင်းပသည်။

ဥပမာများ

สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-ree ทรงsong ประกอบbprà-gòp พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk เพื่อpêuua อภิเษกà-pí-sàyt พระองค์prá ong ขึ้นkêun เป็นbpen พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt

ဘုရင်ကြီး တက်ဆင် (Taksin the Great) ဟာ ဘုရင်အဖြစ် နန်းတက်ဖို့အတွက် ဘိသိက်ခံပွဲ အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaan ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang ได้รับdâi-ráp นิมนต์ní-mon ไปเป็นbpai-bpen ประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tii เพื่อpʉ̂ʉa อภิเษกà-pí-sèek วัตถุมงคลwát-tù-mong-kon รุ่นใหม่rûn-mài

နာမည်ကျော် ဆရာတော်ကြီးကို အဆောင်လက်ဖွဲ့ အသစ်တွေကို အမွှေးနံ့သာပက်ဖျန်း ဘိသိက်သွန်းလောင်းတဲ့ အခမ်းအနားမှာ သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ပင့်ဖိတ်ခဲ့ပါတယ်။

ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan การgaan จะjà อภิเษกà-pí-sèek บุคคลbùk-kon ใดdai ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen กษัตริย์gà-sàt นั้นnán ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan ขั้นตอนkân-dtɔɔn และlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gam อันan ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt มากมายmâak-maai

ရှေးခေတ်အခါက မည်သူ့ကိုမဆို ဘုရင်အဖြစ် နန်းတင်ဘိသိက်မြှောက်ရန်အတွက် မြင့်မြတ်သော အဆင့်ဆင့်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။

คณะกรรมการวัดká-ná-gam-má-gaan-wát ได้dâai กำหนดgam-nòt วันที่wan-tîi จะjà อภิเษกà-pí-sèek พระประธานprá-bprà-taan องค์ong ใหม่mài ในnai อุโบสถù-boo-sòt หลังจากlǎng-jàak การบูรณะgaan-buu-rá-ná เสร็จสิ้นsèt-sîn

ဘုရားကျောင်းကော်မတီက ပြုပြင်မွမ်းမံမှုတွေ ပြီးစီးသွားတဲ့အခါ သိမ်တော်ကြီးအတွင်းမှာ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်အသစ်ကို ကမ္ဗည်းတင် ဘိသိက်သွန်းလောင်းမယ့် ရက်စွဲကို သတ်မှတ်လိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။